🇳🇱 ภาษาดัตช์ · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 39 นาที
การบอกเหตุผล
Koen อธิบายกฎและเหตุผลในการประชุมครอบครัวสั้น ๆ โดยใช้ omdat + ลำดับคำในอนุประโยครอง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ในการประชุมครอบครัวสั้น ๆ ที่ร้าน Koen อธิบายว่าทำไมร้านจึงเปิดและปิดในเวลาที่ต่างกัน; ใช้ภาษาสุภาพแบบคนในครอบครัวกับ Koen และ Marja และใช้ภาษาแบบไม่เป็นทางการกับ Bram และ Evan
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Waarom sluiten we de winkel vroeg?VAH-rom SLOO-ten weh duh VIN-kel freukh?ทำไมเราถึงปิดร้านเร็ว
omdat de markt druk isOHM-daht duh markt druk isเริ่มอนุประโยคบอกเหตุ
We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen.weh SLOO-ten duh VIN-kel freukh OHM-daht duh markt druk is en weh duh ahd-mi-ni-stra-TSIEH MOO-ten doonเราปิดร้านเร็วเพราะตลาดกำลังคึกคักและเราต้องทำงานเอกสาร
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media.weh ZET-ten uhn bord bay duh dohr, en weh POS-ten op SOH-see-AHL-uh MAY-dee-ahเราจะติดป้ายที่ประตูและโพสต์บนโซเชียลมีเดีย
Maar de klanten willen toch komen?mahr duh KLAHN-ten VIL-luhn tok KOH-muhn?แต่ลูกค้ายังอยากมาใช่ไหม
Omdat de klanten dan al weg zijn.ohm-DAHT duh KLAHN-ten dan al wayk zaynเพราะตอนนั้นลูกค้าจะไม่อยู่แล้ว
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt.daht is PREE-ma, op voor-VAHR-dah-huh daht BRAHM helptนั่นโอเค โดยมีเงื่อนไขว่าบรัมช่วย
Wanneer openen we dan?VAH-nehr OHP-nen weh dan?แล้วเราจะเปิดเมื่อไร
Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen.OHM-daht weh vahn-DAAHKH EK-strah hulp HAY-ven, KOO-nen weh het zoh doonเพราะวันนี้เรามีความช่วยเหลือเพิ่มเติม เราจึงทำแบบนี้ได้
We openen later, als het rustiger is.weh OHP-nen LAH-ter, als het RUS-tih-gher isเราจะเปิดช้าลงถ้าบรรยากาศเงียบกว่านี้
Dus sluiten we om twaalf en openen we om twee uur?dus SLOO-ten weh om TWAALF en OHP-nen weh om TWAY uur?ดังนั้นเราจะปิดตอนสิบสองโมงและเปิดตอนบ่ายสองโมงใช่ไหม
Ja, precies.yah, preh-SEESใช่เลย
Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten.ik zet uhn bord bay duh dohr en ik ver-TELL het duh KLAHN-tenฉันจะติดป้ายที่ประตูและบอกลูกค้า