ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

বাঁচা

รอดชีวิต; มีชีวิตอยู่; ได้รับการช่วยให้รอด

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  2. তুমি เธอมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  3. তুই แกมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  4. আপনি คุณมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  5. সে เขามีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  6. তিনি ท่านมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  7. আমরা เรามีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  8. তোমরা พวกเธอมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  9. আপনারা พวกคุณมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)
  10. তারা พวกเขามีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. আমি ฉันได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুই แกได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  4. আপনি คุณได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  5. সে เขาได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  6. তিনি ท่านได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  7. আমরা เราได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  8. তোমরা พวกเธอได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  9. আপনারা พวกคุณได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)
  10. তারা พวกเขาได้มีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อดีตกาลธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  2. তুমি เธอจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  3. তুই แกจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  4. আপনি คุณจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  5. সে เขาจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  6. তিনি ท่านจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  7. আমরা เราจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  8. তোমরা พวกเธอจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  9. আপনারা พวกคุณจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)
  10. তারা พวกเขาจะมีชีวิตอยู่ / รอดชีวิต (อนาคตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันรอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอรอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. তুই แกรอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณรอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. সে เขารอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่านรอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  7. আমরা เรารอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  8. তোমরা พวกเธอรอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  9. আপনারা พวกคุณรอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  10. তারা พวกเขารอดชีวิตมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুমি เธอกำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুই แกกำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณกำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. সে เขากำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  6. তিনি ท่านกำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  7. আমরা เรากำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  8. তোমরা พวกเธอกำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  9. আপনারা พวกคุณกำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  10. তারা พวกเขากำลังใช้ชีวิต / พอเอาตัวรอด (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  2. তুমি เธอคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  3. তুই แกคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  4. আপনি คุณคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  5. সে เขาคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  6. তিনি ท่านคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  7. আমরা เราคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  8. তোমরা พวกเธอคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  9. আপনারা พวกคุณคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)
  10. তারা พวกเขาคงจะใช้ชีวิต / เคยใช้ชีวิต (มาลาเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই จงมีชีวิตอยู่! (คำสั่งแบบไม่เป็นทางการมาก)
  2. তুমি จงมีชีวิตอยู่! (คำสั่งหรือคำอวยพรแบบเป็นกันเอง)
  3. আপনি โปรดมีชีวิตอยู่ (คำขอแบบสุภาพ)
  4. সে ขอให้เขามีชีวิตอยู่; ขอให้เขารอดชีวิต

ปฏิเสธ

  1. আমি (present) ฉันไม่รอด / ไม่มีชีวิตอยู่ (ปฏิเสธปัจจุบันกาล)
  2. আমি (past) ฉันไม่ได้รอดชีวิต (ปฏิเสธอดีตกาล)
  3. আমি (perfect) ฉันไม่ได้รอดชีวิตมา (ปฏิเสธรูปสมบูรณ์)
  4. আমি (future) ฉันจะไม่รอด (ปฏิเสธอนาคตกาล)
  5. তুমি (present) เธอไม่รอด / ไม่มีชีวิตอยู่ (ปฏิเสธปัจจุบันกาล)
  6. তুমি (future) เธอจะไม่รอด (ปฏิเสธอนาคตกาล)
  7. আপনি (present) คุณไม่รอด / ไม่มีชีวิตอยู่ (ปฏิเสธปัจจุบันกาล)
  8. সে (present) เขาไม่รอด / ไม่มีชีวิตอยู่ (ปฏิเสธปัจจุบันกาล)
  9. সে (perfect) เขาไม่ได้รอดชีวิตมา (ปฏิเสธรูปสมบูรณ์)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การรอดชีวิต; การมีชีวิต; การอยู่รอด (นามกริยา)
  2. অসমাপিকা (-তে) เพื่อมีชีวิต / เพื่อรอดชีวิต (รูปกริยาไม่ผัน ใช้หลัง চাওয়া เป็นต้น)
  3. অসমাপিকা (-লে) ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) รอดหรือมีชีวิตอยู่
  4. অসমাপিকা (-এ) รอดชีวิตแล้ว; มีชีวิตอยู่ (เช่นใน বেঁচে আছি)
  5. সম্বন্ধ (-র) แห่งการมีชีวิต / เพื่อการอยู่รอด (เช่น বাঁচার উপায়)

วิธีใช้ বাঁচা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি ছোট শহরে শান্তিতে বাঁচি।

    ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบในเมืองเล็ก ๆ

  2. อดีต

    ঠান্ডা সত্ত্বেও আমার গাছটা বাঁচল।

    ต้นไม้ของฉันรอดมาได้แม้อากาศจะหนาว

  3. อนาคต

    ঠিকমতো জল দিলে গাছটা বাঁচবে।

    ถ้าคุณรดน้ำอย่างถูกวิธี ต้นไม้จะรอด

  4. กาลสมบูรณ์

    ভাগ্যিস আমার ছোট গাছটা বেঁচেছে।

    โชคดีที่ต้นไม้ต้นเล็กของฉันรอดมาได้

  5. ต่อเนื่อง

    গাছটা আস্তে আস্তে আবার বাঁচছে।

    ต้นไม้กำลังค่อย ๆ ฟื้นคืนชีวิต

  6. รูปเงื่อนไข

    আমি গ্রামে থাকলে আরও শান্তিতে বাঁচতাম।

    ถ้าฉันอยู่ที่หมู่บ้าน ฉันคงใช้ชีวิตได้สงบกว่านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    বন্ধু, তুমি নিজের মতো করে বাঁচো।

    เพื่อนเอ๋ย ใช้ชีวิตในแบบของตัวเองเถอะ

  8. ปฏิเสธ

    জল ছাড়া গাছ বাঁচে না।

    ต้นไม้อยู่รอดไม่ได้หากขาดน้ำ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি সুস্থভাবে বাঁচতে চাই।

    ฉันอยากใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี

  10. ปัจจุบัน

    আমার দাদু এখনও বেঁচে আছেন।

    คุณปู่ของฉันยังมีชีวิตอยู่

  11. ปัจจุบัน

    অনলাইনে ফর্ম পূরণ করলে অনেক সময় বাঁচে।

    การกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ช่วยประหยัดเวลาได้มาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รากกริยาคือ বাঁচ รูปส่วนใหญ่เป็นแบบปกติ: "বাঁচি", "বাঁচে", "বাঁচব" ก่อนคำลงท้าย -এ/-ই ของรูปสมบูรณ์และกริยาสัมพันธ์ สระจะเปลี่ยน: "বেঁচেছি", "বেঁচে" ควรจำ "বেঁচে" เป็นรูปแยกต่างหาก
  • "বেঁচে আছি" แปลว่า "ฉันยังมีชีวิตอยู่ / ยังอยู่ที่นี่" (สภาวะ) ส่วน "বাঁচছি" เน้นกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ เช่น กำลังฟื้นตัวหรือพอเอาตัวรอด ใช้ "বেঁচে আছেন" กับผู้อาวุโสที่ยังมีชีวิตอยู่
  • ระดับของสรรพนามทำให้คำลงท้ายเปลี่ยน: "তুই বাঁচিস" (ไม่เป็นทางการมาก), "তুমি বাঁচো" (เป็นกันเอง), "আপনি বাঁচেন" (สุภาพ) "তিনি বাঁচেন" ก็แสดงความเคารพเช่นกัน
  • বাঁচা เป็นอกรรมกริยา และยังหมายถึงได้รับการช่วยไว้หรือรอดพ้นด้วย: "সময় বাঁচে" (ประหยัดเวลาได้) รูปการีตที่เป็นสกรรมกริยาคือ বাঁচানো: "ডাক্তার রোগীকে বাঁচিয়েছেন" (แพทย์ช่วยชีวิตผู้ป่วยไว้)
  • การปฏิเสธ: วาง না ไว้หลังกริยาในปัจจุบันกาลและอนาคตกาล ("বাঁচি না", "বাঁচব না") สำหรับรูปสมบูรณ์ให้เติม -নি ที่กริยา ("বাঁচিনি", "বাঁচেনি")
  • "বাঁচলে" แปลว่า "ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) รอดหรือมีชีวิตอยู่" "বাঁচতাম" เป็นรูปเงื่อนไขหรืออดีตที่ทำเป็นประจำ: "ฉันคงจะใช้ชีวิต" รูปกริยาไม่ผัน "বাঁচতে" ใช้หลังกริยาอย่าง চাওয়া: "বাঁচতে চাই"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ