ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

বাড়া

เพิ่มขึ้น; เติบโต

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเรา เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)
  2. তুই เธอ (กันเองมาก) เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)
  4. সে / ওরা เขา, มัน / พวกเขา เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้ความเคารพ) / พวกคุณ เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเรา เพิ่มขึ้นแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. তুই เธอ (กันเองมาก) เพิ่มขึ้นแล้ว (อดีตธรรมดา)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) เพิ่มขึ้นแล้ว (อดีตธรรมดา)
  4. সে / ওরা เขา, มัน / พวกเขา เพิ่มขึ้นแล้ว (อดีตธรรมดา)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้ความเคารพ) / พวกคุณ เพิ่มขึ้นแล้ว (อดีตธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเรา จะเพิ่มขึ้น (อนาคต)
  2. তুই เธอ (กันเองมาก) จะเพิ่มขึ้น (อนาคต)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) จะเพิ่มขึ้น (อนาคต)
  4. সে / ওরা เขา, มัน / พวกเขา จะเพิ่มขึ้น (อนาคต)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้ความเคารพ) / พวกคุณ จะเพิ่มขึ้น (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเรา ได้เพิ่มขึ้นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই เธอ (กันเองมาก) ได้เพิ่มขึ้นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) ได้เพิ่มขึ้นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. সে / ওরা เขา, มัน / พวกเขา ได้เพิ่มขึ้นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้ความเคารพ) / พวกคุณ ได้เพิ่มขึ้นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเรา กำลังเพิ่มขึ้น (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুই เธอ (กันเองมาก) กำลังเพิ่มขึ้น (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) กำลังเพิ่มขึ้น (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. সে / ওরা เขา, มัน / พวกเขา กำลังเพิ่มขึ้น (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้ความเคารพ) / พวกคุณ กำลังเพิ่มขึ้น (ปัจจุบันกำลังกระทำ)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเรา คงจะเพิ่มขึ้น; เคยเพิ่มขึ้นเป็นประจำ
  2. তুই เธอ (กันเองมาก) คงจะเพิ่มขึ้น; เคยเพิ่มขึ้นเป็นประจำ
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) คงจะเพิ่มขึ้น; เคยเพิ่มขึ้นเป็นประจำ
  4. সে / ওরা เขา, มัน / พวกเขา คงจะเพิ่มขึ้น; เคยเพิ่มขึ้นเป็นประจำ
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้ความเคารพ) / พวกคุณ คงจะเพิ่มขึ้น; เคยเพิ่มขึ้นเป็นประจำ

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้เพิ่มขึ้น; ยังไม่ได้เพิ่มขึ้น (อดีต)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เพิ่มขึ้น (อนาคต)
  4. তুমি (বর্তমান) เธอ (คุ้นเคย) ไม่เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)
  5. তুমি (অতীত) เธอ (คุ้นเคย) ไม่ได้เพิ่มขึ้น; ยังไม่ได้เพิ่มขึ้น (อดีต)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) เธอ (คุ้นเคย) จะไม่เพิ่มขึ้น (อนาคต)
  7. সে (বর্তমান) เขา, มัน ไม่เพิ่มขึ้น (ปัจจุบัน)
  8. সে (অতীত) เขา, มัน ไม่ได้เพิ่มขึ้น; ยังไม่ได้เพิ่มขึ้น (อดีต)
  9. সে (ভবিষ্যৎ) เขา, มัน จะไม่เพิ่มขึ้น (อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য การเพิ่มขึ้น; การเติบโต (คำนามกริยา, รูปพจนานุกรม)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) เพิ่มขึ้น; เพื่อที่จะเพิ่มขึ้น
  3. অসমাপিকা (পূর্বকালীন) หลังจากเพิ่มขึ้นแล้ว; โดยการเพิ่มขึ้น
  4. শর্তবাচক ถ้าหรือเมื่อมันเพิ่มขึ้น
  5. সম্বন্ধপদ ของการเพิ่มขึ้น (เช่น "การเพิ่มขึ้นของ")

วิธีใช้ বাড়া

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    গ্রীষ্মে শহরে গরম বাড়ে।

    ในฤดูร้อน ความร้อนในเมืองจะเพิ่มขึ้น

  2. อดีต

    গত মাসে আমাদের দোকানের বিক্রি বাড়ল।

    เดือนที่แล้วยอดขายของร้านเราเพิ่มขึ้น

  3. อนาคต

    বৃষ্টির পরে গাছটা দ্রুত বাড়বে।

    หลังฝนตก ต้นไม้จะโตเร็ว

  4. กาลสมบูรณ์

    এ বছর আমার কাজ অনেক বেড়েছে।

    ปีนี้งานของฉันเพิ่มขึ้นมาก

  5. ต่อเนื่อง

    নদীর জল ধীরে ধীরে বাড়ছে।

    น้ำในแม่น้ำกำลังค่อย ๆ ขึ้นสูง

  6. รูปเงื่อนไข

    বৃষ্টি হলে ফসল আরও বাড়ত।

    ถ้าฝนตก พืชผลก็คงจะเติบโตได้มากกว่านี้

  7. ปฏิเสธ

    এ মাসে বাজারে চালের দাম বাড়েনি।

    เดือนนี้ราคาข้าวในตลาดไม่ได้เพิ่มขึ้น

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    ফসল বাড়তে সময় লাগে।

    พืชผลต้องใช้เวลาในการเติบโต

ข้อมูลที่ควรรู้

  • বাড়া เป็นกริยาอกรรม: สิ่งที่เติบโตหรือสูงขึ้นเป็นประธาน เช่น "দাম বাড়ে" (ราคาสูงขึ้น) และ "নদীর জল বাড়ছে" (น้ำในแม่น้ำกำลังขึ้นสูง)
  • รากกริยาคือ বাড় คำลงท้ายในปัจจุบันกาล: "আমি বাড়ি", "তুই বাড়িস", "তুমি বাড়ো", "সে বাড়ে", "আপনি বাড়েন" รูปพหูพจน์ใช้รูปเดียวกันนี้: "আমরা বাড়ি", "ওরা বাড়ে", "আপনারা বাড়েন"
  • ในรูปสมบูรณ์ สระเปลี่ยนจาก আ เป็น এ: "বেড়েছে", "বেড়েছি" รากเดียวกันนี้ปรากฏใน "বেড়ে" (หลังจากเพิ่มขึ้นแล้ว หรือโดยการเพิ่มขึ้น) กาลอื่น ๆ ยังคงใช้ বাড়: "বাড়ল", "বাড়বে", "বাড়ছে"
  • อย่าสับสนกับกริยาการิต বাড়ানো ซึ่งหมายถึงมีคนทำให้บางสิ่งเพิ่มขึ้น: "সে দাম বাড়ায়" (เขาขึ้นราคา) นอกจากนี้ยังมีกริยา বাড়া อีกคำหนึ่งที่แยกต่างหาก แปลว่า ตักอาหารเสิร์ฟ: "ভাত বাড়া"
  • รูปปฏิเสธ: เติม না หลังรูปปัจจุบันหรืออนาคต: "বাড়ে না", "বাড়বে না" สำหรับอดีตและรูปสมบูรณ์ ให้ต่อ -নি ท้ายกริยา: "বাড়েনি" (ไม่ได้เพิ่มขึ้น หรือยังไม่ได้เพิ่มขึ้น)
  • กริยาภาษาเบงกาลีไม่ระบุเพศของผู้พูด เลือกใช้ তুই (สนิทมาก), তুমি (คุ้นเคย) หรือ আপনি (สุภาพ) ตามความสัมพันธ์ ส่วน তিনি ใช้รูปกริยาเดียวกับ আপনি

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ