ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

বেড়ানো

ไปเยี่ยม; ไปเที่ยวหรือไปเดินเล่น

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเดินเล่น / ไปเที่ยว (ปัจจุบันกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) เดินเล่น
  3. তুই แก (สนิทมาก) เดินเล่น
  4. সে เขาเดินเล่น
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) เดินเล่น
  6. আমরা พวกเราเดินเล่น
  7. তোমরা พวกเธอ (กันเอง) เดินเล่น
  8. তারা พวกเขาเดินเล่น
  9. আপনারা / তাঁরা พวกคุณ (สุภาพ) / พวกท่าน (ยกย่อง) เดินเล่น

อดีต

  1. আমি (সাধারণ) ฉันเดินเล่นแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুমি (সাধারণ) เธอ (กันเอง) เดินเล่นแล้ว
  3. তুই (সাধারণ) แก (สนิทมาก) เดินเล่นแล้ว
  4. সে (সাধারণ) เขาเดินเล่นแล้ว
  5. আপনি (সাধারণ) คุณ (สุภาพ) เดินเล่นแล้ว
  6. আমি (অভ্যাস) ฉันเคยเดินเล่นเป็นประจำ (อดีตกาลที่เป็นกิจวัตร)
  7. তুমি (অভ্যাস) เธอ (กันเอง) เคยเดินเล่นเป็นประจำ
  8. তুই (অভ্যাস) แก (สนิทมาก) เคยเดินเล่นเป็นประจำ
  9. সে (অভ্যাস) เขาเคยเดินเล่นเป็นประจำ
  10. আপনি (অভ্যাস) คุณ (สุภาพ) เคยเดินเล่นเป็นประจำ

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเดินเล่น (อนาคตกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) จะเดินเล่น
  3. তুই แก (สนิทมาก) จะเดินเล่น
  4. সে เขาจะเดินเล่น
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) จะเดินเล่น

กาลสมบูรณ์

  1. আমি (বর্তমান) ฉันได้เดินเล่นแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুমি (বর্তমান) เธอ (กันเอง) ได้เดินเล่นแล้ว
  3. তুই (বর্তমান) แก (สนิทมาก) ได้เดินเล่นแล้ว
  4. সে (বর্তমান) เขาได้เดินเล่นแล้ว
  5. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ได้เดินเล่นแล้ว
  6. আমি (অতীত) ฉันได้เดินเล่นไปก่อนแล้ว (อดีตกาลสมบูรณ์)
  7. তুমি (অতীত) เธอ (กันเอง) ได้เดินเล่นไปก่อนแล้ว
  8. তুই (অতীত) แก (สนิทมาก) ได้เดินเล่นไปก่อนแล้ว
  9. সে (অতীত) เขาได้เดินเล่นไปก่อนแล้ว
  10. আপনি (অতীত) คุณ (สุภาพ) ได้เดินเล่นไปก่อนแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. আমি (এখন) ฉันกำลังเดินเล่นอยู่ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুমি (এখন) เธอ (กันเอง) กำลังเดินเล่นอยู่
  3. তুই (এখন) แก (สนิทมาก) กำลังเดินเล่นอยู่
  4. সে (এখন) เขากำลังเดินเล่นอยู่
  5. আপনি (এখন) คุณ (สุภาพ) กำลังเดินเล่นอยู่
  6. আমি (তখন) ตอนนั้นฉันกำลังเดินเล่นอยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  7. তুমি (তখন) ตอนนั้นเธอ (กันเอง) กำลังเดินเล่นอยู่
  8. তুই (তখন) ตอนนั้นแก (สนิทมาก) กำลังเดินเล่นอยู่
  9. সে (তখন) ตอนนั้นเขากำลังเดินเล่นอยู่
  10. আপনি (তখন) ตอนนั้นคุณ (สุภาพ) กำลังเดินเล่นอยู่

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুমি (เธอ, กันเอง) เดินเล่นสิ / ไปเดินเล่นเถอะ
  2. তুই (แก, สนิทมาก) เดินเล่นสิ
  3. আপনি (คุณ, สุภาพ) เชิญเดินเล่นเถิด
  4. তুমি (পরে) (เธอ, กันเอง) ไว้เดินเล่นทีหลังนะ
  5. আপনি (পরে) (คุณ, สุภาพ) โปรดเดินเล่นภายหลัง

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เดินเล่น
  2. তুমি (বর্তমান) เธอ (กันเอง) ไม่เดินเล่น
  3. সে (বর্তমান) เขาไม่เดินเล่น
  4. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ไม่เดินเล่น
  5. আমি (অতীত) ฉันยังไม่ได้ / ไม่ได้เดินเล่น
  6. সে (অতীত) เขายังไม่ได้ / ไม่ได้เดินเล่น
  7. আপনি (অতীত) คุณ (สุภาพ) ยังไม่ได้ / ไม่ได้เดินเล่น
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เดินเล่น
  9. সে (ভবিষ্যৎ) เขาจะไม่เดินเล่น

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การเดินเล่น; เดินเล่น (คำนามกริยา)
  2. অসমাপিকা (-তে) เพื่อเดินเล่น / เพื่อไปเยี่ยม
  3. অসমাপিকা (-ইয়া) หลังจากเดินเล่นแล้ว
  4. শর্তসূচক (-লে) ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) เดินเล่น
  5. সম্বন্ধ পদ ของการเดินเล่น; สำหรับการเดินเล่น

วิธีใช้ বেড়ানো

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে পার্কে বেড়াই।

    ฉันเดินเล่นในสวนสาธารณะทุกเช้า

  2. อดีต

    গত রবিবার আমরা নদীর ধারে বেড়ালাম।

    วันอาทิตย์ที่แล้วพวกเราเดินเล่นริมแม่น้ำ

  3. อดีต

    ছোটবেলায় আমি দাদুর সঙ্গে মাঠে বেড়াতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยเดินเล่นในทุ่งกับคุณปู่เป็นประจำ

  4. อนาคต

    কাল বিকেলে আমি বন্ধুর সঙ্গে বেড়াব।

    พรุ่งนี้บ่ายฉันจะไปเดินเล่นกับเพื่อน

  5. อนาคต

    ছুটিতে আমরা পাহাড়ে বেড়াতে যাব।

    ช่วงวันหยุดพวกเราจะไปเที่ยวภูเขากัน

  6. กาลสมบูรณ์

    আমি আজ সকালে লেকের ধারে অনেকক্ষণ বেড়িয়েছি।

    เช้านี้ฉันเดินเล่นริมทะเลสาบมานานแล้ว

  7. ต่อเนื่อง

    আমি এখন বাগানে বেড়াচ্ছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเดินเล่นอยู่ในสวน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি সন্ধ্যায় লেকের ধারে একটু বেড়ান।

    ตอนเย็นเชิญไปเดินเล่นริมทะเลสาบสักหน่อยนะครับ

  9. ปฏิเสธ

    আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই আমি বেড়াব না।

    วันนี้ฝนตก ฉันจึงจะไม่ออกไปเดินเล่น

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি সন্ধ্যায় বেড়াতে ভালোবাসি।

    ฉันชอบเดินเล่นตอนเย็นมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • বেড়ানো หมายถึง เดินเล่น เดินทางท่องเที่ยวเพื่อความเพลิดเพลิน หรือไปเยี่ยม "বেড়াতে যাওয়া" หมายถึง ไปเที่ยวหรือไปเยี่ยม เช่น "আমরা বেড়াতে যাব" ส่วน "ঘুরে বেড়ানো" หมายถึง เที่ยวเตร่ไปทั่ว
  • รากคำคือ বেড়া รูปปัจจุบันกาล: "আমি বেড়াই", "তুমি বেড়াও", "তুই বেড়াস", "সে বেড়ায়", "আপনি বেড়ান" กริยานี้ผันตามปกติ โดยมีการเปลี่ยนสระหนึ่งจุดตามที่อธิบายในหมายเหตุถัดไป
  • ก่อนคำลงท้าย -ইয়ে และ -ইয়েছ- สระของรากคำจะเปลี่ยนจาก আ เป็น ই: "আমি বেড়িয়েছি", "বেড়িয়ে" อดีตกาลธรรมดาคือ "আমি বেড়ালাম", "সে বেড়াল" และอดีตกาลที่เป็นกิจวัตรคือ "আমি বেড়াতাম"
  • ระดับสรรพนาม: তুই สนิทสนมมาก তুমি ใช้แบบกันเอง আপনি ใช้แบบสุภาพ "তিনি বেড়ান" ใช้รูปสุภาพ รูปพหูพจน์ใช้รูปเดียวกันนี้: "আমরা বেড়াই", "তোমরা বেড়াও", "তারা বেড়ায়", "আপনারা বেড়ান"
  • รูปปฏิเสธ: ปัจจุบันกาลและอนาคตกาลวาง না ไว้หลังกริยา ("বেড়াই না", "বেড়াব না") ส่วนอดีตกาลและกาลสมบูรณ์ใช้ปัจจัย -নি ("আমি বেড়াইনি", "সে বেড়ায়নি")
  • รูปคำสั่ง: "তুমি বেড়াও", "তুই বেড়া", "আপনি বেড়ান" คำขอให้ทำในภายหลัง: "তুমি বেড়িও", "আপনি বেড়াবেন" ส่วน "বেড়াতে" ใช้ร่วมกับ "ভালোবাসি" และ "যাব"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ