ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันบิน (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอบิน (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. তুই เธอบิน (สนิทมาก, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณบิน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขา/มันบิน (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านบิน (ผู้ที่ได้รับความเคารพ, ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันบินแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. তুমি เธอบินแล้ว (กันเอง, อดีตธรรมดา)
  3. তুই เธอบินแล้ว (สนิทมาก, อดีตธรรมดา)
  4. আপনি คุณบินแล้ว (สุภาพ, อดีตธรรมดา)
  5. সে เขา/มันบินแล้ว (อดีตธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะบิน (อนาคต)
  2. তুমি เธอจะบิน (กันเอง, อนาคต)
  3. তুই เธอจะบิน (สนิทมาก, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะบิน (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขา/มันจะบิน (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังบิน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুমি เธอกำลังบิน (กันเอง, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুই เธอกำลังบิน (สนิทมาก, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณกำลังบิน (สุภาพ, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. সে เขา/มันกำลังบิน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้บินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอได้บินแล้ว (กันเอง, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. তুই เธอได้บินแล้ว (สนิทมาก, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้บินแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. সে เขา/มันได้บินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই บินสิ! (คำสั่งแบบสนิทมาก)
  2. তুমি บินสิ! (คำสั่งแบบกันเอง)
  3. আপনি กรุณาบิน (คำขอแบบสุภาพ)
  4. তুই (নিষেধ) อย่าบิน (แบบสนิทมาก)
  5. তুমি (নিষেধ) อย่าบิน (แบบกันเอง)
  6. আপনি (নিষেধ) กรุณาอย่าบิน (แบบสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่บิน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. সে (বর্তমান) เขา/มันไม่บิน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  3. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้บิน / ยังไม่ได้บิน (ปฏิเสธ อดีต)
  4. সে (অতীত) เขา/มันไม่ได้บิน / ยังไม่ได้บิน (ปฏิเสธ อดีต)
  5. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่บิน (ปฏิเสธ อนาคต)
  6. সে (ভবিষ্যৎ) เขา/มันจะไม่บิน (ปฏิเสธ อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การบิน; บิน (คำนามกริยา, รูปพจนานุกรม)
  2. -তে রূপ บิน (เช่นใน 'อยากบิน')
  3. -এ রূপ บินแล้ว; โดยการบิน (รูปเชื่อม)
  4. -লে রূপ ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) บิน
  5. -র রূপ ของการบิน (เช่นใน 'เวลาสำหรับบิน')

วิธีใช้ ওড়া

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    পাখিরা রোজ সকালে আকাশে ওড়ে।

    นกบินอยู่บนท้องฟ้าทุกเช้า

  2. อดีต

    গতকাল ঘুড়িটা অনেক উঁচুতে উড়ল।

    เมื่อวานว่าวลอยขึ้นไปสูงมาก

  3. อนาคต

    কাল সকালে আমি বিমানে দিল্লি উড়ে যাব।

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะนั่งเครื่องบินไปเดลี

  4. ต่อเนื่อง

    দেখো, একটা প্রজাপতি উড়ছে।

    ดูสิ ผีเสื้อกำลังบินอยู่

  5. กาลสมบูรณ์

    আজ ঘুড়িটা অনেকক্ষণ উড়েছে।

    วันนี้ว่าวลอยอยู่บนฟ้ามานานแล้ว

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ছোট্ট ঘুড়ি, আরও উঁচুতে ওড়ো!

    ว่าวน้อยเอ๋ย ลอยให้สูงขึ้นอีกนะ!

  7. ปฏิเสธ

    আজ হাওয়া নেই, তাই ঘুড়িটা ওড়েনি।

    วันนี้ไม่มีลม ว่าวจึงไม่ขึ้น

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি পাখির মতো উড়তে চাই।

    ฉันอยากบินได้เหมือนนก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ওড়া หมายถึงบินหรือลอยไปในอากาศด้วยตัวเอง เช่น นก ว่าว แมลง ธง และเครื่องบิน สำหรับคนที่เดินทางด้วยเครื่องบิน ให้ใช้ বিমানে উড়ে যাওয়া รูปให้กระทำคือ ওড়ানো เช่น ঘুড়ি ওড়ানো 'เล่นว่าว'
  • รากกริยาคือ ওড় เมื่อตามด้วยปัจจัยบางตัว สระจะเปลี่ยนจาก ও เป็น উ: সে ওড়ে และ তুমি ওড়ো แต่ আমি উড়ি, সে উড়ল, আমি উড়ব และ আমি উড়ছি นี่คือการกลมกลืนของสระตามปกติ
  • สรรพนามพหูพจน์ใช้รูปเดียวกับเอกพจน์: আমরা উড়ি, তোমরা ওড়ো, তারা ওড়ে, আপনারা ওড়েন ใช้ তুমি กับเพื่อน ใช้ আপনি ในภาษาสุภาพหรือทางการ และใช้ তুই เฉพาะกับคนที่สนิทมากหรือเด็กเท่านั้น
  • การทำให้เป็นปฏิเสธ ให้วาง না ไว้หลังกริยาในกาลปัจจุบันและอนาคต: আমি উড়ি না, সে উড়বে না ส่วนในอดีตและกาลสมบูรณ์ให้ใช้ -নি ติดกับกริยา: আমি উড়িনি, সে ওড়েনি
  • รูปกริยาเชื่อม উড়ে ใช้เชื่อมการกระทำ: উড়ে যাব หมายถึง 'จะไปโดยการบิน' หรือ 'จะบินไปที่นั่น' উড়তে ใช้หลังกริยาอย่าง চাওয়া เช่น উড়তে চাই ส่วน উড়লে หมายถึง 'ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) บิน'
  • กริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนรูปตามเพศของผู้พูด ผู้พูดที่เป็นผู้หญิงก็พูดว่า আমি উড়ি และ আমি উড়লাম เหมือนผู้พูดคนอื่น ๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ