ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

ফেলা

ทำหล่น; ทิ้ง

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) ทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบัน)
  3. তুই แก (สนิทสนม) ทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบัน)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้เกียรติ) ทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบัน)
  5. সে เขาทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบัน)
  6. তারা พวกเขาทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันทำหล่น / ทิ้งไป (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) ทำหล่น / ทิ้งไป (อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুই แก (สนิทสนม) ทำหล่น / ทิ้งไป (อดีตกาลธรรมดา)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้เกียรติ) ทำหล่น / ทิ้งไป (อดีตกาลธรรมดา)
  5. সে เขาทำหล่น / ทิ้งไป (อดีตกาลธรรมดา)
  6. তারা พวกเขาทำหล่น / ทิ้งไป (อดีตกาลธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะทำหล่น / ทิ้ง (อนาคต)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) จะทำหล่น / ทิ้ง (อนาคต)
  3. তুই แก (สนิทสนม) จะทำหล่น / ทิ้ง (อนาคต)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้เกียรติ) จะทำหล่น / ทิ้ง (อนาคต)
  5. সে เขาจะทำหล่น / ทิ้ง (อนาคต)
  6. তারা พวกเขาจะทำหล่น / ทิ้ง (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันทำหล่น / ทิ้งไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) ทำหล่น / ทิ้งไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই แก (สนิทสนม) ทำหล่น / ทิ้งไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้เกียรติ) ทำหล่น / ทิ้งไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขาทำหล่น / ทิ้งไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. তারা พวกเขาทำหล่น / ทิ้งไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) กำลังทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  3. তুই แก (สนิทสนม) กำลังทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ให้เกียรติ) กำลังทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  5. সে เขากำลังทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  6. তারা พวกเขากำลังทำหล่น / ทิ้ง (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই ทิ้งไปเลย (คำสั่งแบบสนิทสนม)
  2. তুমি ทิ้งไปสิ (คำสั่งแบบกันเอง)
  3. আপনি กรุณาทิ้งไป (คำสั่งแบบสุภาพ)
  4. আপনি (অনুরোধ) โปรดทิ้งไปด้วย (คำขอร้องแบบสุภาพ)
  5. তুমি (না) อย่าทิ้งนะ (แบบกันเอง)
  6. আপনি (না) กรุณาอย่าทิ้ง (แบบสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่ทำหล่น / ไม่ทิ้ง (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ทำหล่น / ไม่ได้ทิ้ง (ปฏิเสธอดีต)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่ทิ้ง (ปฏิเสธอนาคต)
  4. তুমি (বর্তমান) เธอ (กันเอง) ไม่ทิ้ง (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  5. তুমি (অতীত) เธอ (กันเอง) ไม่ได้ทิ้ง (ปฏิเสธอดีต)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) เธอ (กันเอง) จะไม่ทิ้ง (ปฏิเสธอนาคต)
  7. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ไม่ทิ้ง (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  8. আপনি (অতীত) คุณ (สุภาพ) ไม่ได้ทิ้ง (ปฏิเสธอดีต)
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณ (สุภาพ) จะไม่ทิ้ง (ปฏิเสธอนาคต)
  10. সে (বর্তমান) เขาไม่ทิ้ง (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  11. সে (অতীত) เขาไม่ได้ทิ้ง (ปฏิเสธอดีต)
  12. সে (ভবিষ্যৎ) เขาจะไม่ทิ้ง (ปฏิเสธอนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การทำหล่น; การทิ้ง (คำนามกริยา / รูปพจนานุกรม)
  2. -তে রূপ ทำหล่น / ทิ้ง (เช่น "ফেলতে চাই" ฉันอยากทิ้ง)
  3. -ে রূপ หลังจากทำหล่น / ทิ้งแล้ว (เช่น "ফেলে দিই")
  4. -লে রূপ ถ้า (ใครสักคน) ทำหล่น / ทิ้ง

วิธีใช้ ফেলা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে ময়লা ফেলি।

    ฉันทิ้งขยะทุกเช้า

  2. อดีต

    আমি ভুল করে চাবিটা মাটিতে ফেললাম।

    ฉันทำกุญแจหล่นพื้นโดยไม่ได้ตั้งใจ

  3. อนาคต

    কাল আমি পুরোনো কাগজগুলো ফেলব।

    พรุ่งนี้ฉันจะทิ้งกระดาษเก่า ๆ

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি খালি বোতলটা ডাস্টবিনে ফেলেছি।

    ฉันทิ้งขวดเปล่าลงถังขยะแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন আমের খোসা ফেলছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังทิ้งเปลือกมะม่วง

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে কাগজটা ডাস্টবিনে ফেলুন।

    กรุณาทิ้งกระดาษลงถังขยะ

  7. ปฏิเสธ

    আমি কখনও খাবার ফেলি না।

    ฉันไม่เคยทิ้งอาหาร

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি জিনিসটা ফেলতে চাই না।

    ฉันไม่อยากทิ้งของชิ้นนี้

  9. อดีต

    আমি পুরোনো খবরের কাগজ ফেলে দিলাম।

    ฉันทิ้งหนังสือพิมพ์เก่าไปแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ফেলা เป็นกริยาปกติ มีรากคำว่า ফেল และใช้คำลงท้ายมาตรฐาน: আমি ফেলি, সে ফেলে, আমি ফেললাম, আমি ফেলব, আমি ফেলেছি, আমি ফেলছি
  • ফেলা เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึงทำสิ่งของหล่น ("চাবিটা ফেললাম") หรือทิ้งสิ่งของ ("ময়লা ফেলি") หากสิ่งของตกลงเอง ภาษาเบงกาลีจะใช้ পড়া หรือ পড়ে যাওয়া แทน
  • รูปปัจจุบันเปลี่ยนตามระดับความสุภาพ: তুই ফেলিস, তুমি ফেলো, আপনি/তিনি ফেলেন สำหรับ তুমি รูปปัจจุบันและรูปคำสั่งเหมือนกันคือ ফেলো รูปคำสั่งอื่น ๆ: তুই ফেল, আপনি ফেলুন
  • ফেলে দেওয়া ("ফেলে দিলাম") ใช้บ่อยมากเมื่อจงใจทิ้งสิ่งของ ส่วน ফেলা เพียงคำเดียวอาจหมายถึงทำหล่นโดยไม่ได้ตั้งใจก็ได้
  • เมื่อตามหลังรูป -ে ของกริยาอื่น ফেলা มักแสดงว่าการกระทำนั้นเสร็จสิ้นหรือทำจนครบถ้วน เช่น "খেয়ে ফেললাম" หมายถึง "ฉันกินมันหมดแล้ว"
  • การทำให้เป็นปฏิเสธ ให้วาง না หลังรูปปัจจุบันหรืออนาคต: "ফেলি না", "ফেলব না" ส่วนรูปปฏิเสธของอดีตและสมบูรณ์ใช้ -নি: "ফেলিনি", "ফেলোনি", "ফেলেননি"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ