ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

ভরা

เติม, ทำให้เต็ม

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি / আমরা ฉันเติม / เราเติม (ปัจจุบันกาลธรรมดา)
  2. তুই / তোরা คุณ (ไม่เป็นทางการ) เติม
  3. তুমি / তোমরা คุณ (แบบคุ้นเคย) เติม
  4. সে / তারা เขา / เธอ / พวกเขาเติม
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (แบบสุภาพ) / ท่าน (แบบยกย่อง) เติม

ต่อเนื่อง

  1. আমি / আমরা ฉัน / เรากำลังเติม (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুই / তোরা คุณ (ไม่เป็นทางการ) กำลังเติม
  3. তুমি / তোমরা คุณ (แบบคุ้นเคย) กำลังเติม
  4. সে / তারা เขา / เธอ / พวกเขากำลังเติม
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (แบบสุภาพ) / ท่าน (แบบยกย่อง) กำลังเติม
  6. আমি (past continuous) ฉันกำลังเติมอยู่ (ในอดีต)
  7. তুমি (past continuous) คุณ (แบบคุ้นเคย) กำลังเติมอยู่ (ในอดีต)
  8. সে (past continuous) เขา / เธอกำลังเติมอยู่ (ในอดีต)

อดีต

  1. আমি / আমরা ฉัน / เราเติมแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুই / তোরা คุณ (ไม่เป็นทางการ) เติมแล้ว
  3. তুমি / তোমরা คุณ (แบบคุ้นเคย) เติมแล้ว
  4. সে / তারা เขา / เธอ / พวกเขาเติมแล้ว
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (แบบสุภาพ) / ท่าน (แบบยกย่อง) เติมแล้ว

กาลสมบูรณ์

  1. আমি / আমরা ฉัน / เราได้เติมแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুই / তোরা คุณ (ไม่เป็นทางการ) ได้เติมแล้ว
  3. তুমি / তোমরা คุณ (แบบคุ้นเคย) ได้เติมแล้ว
  4. সে / তারা เขา / เธอ / พวกเขาได้เติมแล้ว
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (แบบสุภาพ) / ท่าน (แบบยกย่อง) ได้เติมแล้ว
  6. আমি (past perfect) ฉันได้เติมไปแล้ว (ก่อนหน้านั้น)
  7. সে (past perfect) เขา / เธอได้เติมไปแล้ว (ก่อนหน้านั้น)

อนาคต

  1. আমি / আমরা ฉัน / เราจะเติม
  2. তুই / তোরা คุณ (ไม่เป็นทางการ) จะเติม
  3. তুমি / তোমরা คุณ (แบบคุ้นเคย) จะเติม
  4. সে / তারা เขา / เธอ / พวกเขาจะเติม
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (แบบสุภาพ) / ท่าน (แบบยกย่อง) จะเติม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই (informal) เติมสิ (คำสั่งแบบไม่เป็นทางการ)
  2. তুমি (familiar) เติมหน่อย (ขอร้องแบบคุ้นเคย)
  3. আপনি (formal) กรุณาเติม (แบบสุภาพ)
  4. আপনি (polite request) โปรดเติมให้ด้วย
  5. সে / তারা (let) ให้เขา / เธอ / พวกเขาเติม

ปฏิเสธ

  1. আমি (present) ฉันไม่เติม
  2. আমি (past) ฉันไม่ได้เติม
  3. আমি (perfect) ฉันยังไม่ได้เติม
  4. আমি (future) ฉันจะไม่เติม
  5. তুমি (present) คุณ (แบบคุ้นเคย) ไม่เติม / อย่าเติมนะ
  6. তুমি (perfect) คุณ (แบบคุ้นเคย) ยังไม่ได้เติม
  7. সে (perfect) เขา / เธอยังไม่ได้เติม
  8. সে (future) เขา / เธอจะไม่เติม
  9. আপনি (polite request) กรุณาอย่าเติม (แบบสุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. verbal noun การเติม
  2. infinitive เพื่อเติม (บอกจุดประสงค์)
  3. 'having filled' เติมแล้ว; เติมแล้วจึง...
  4. 'for filling' สำหรับเติม; เพื่อจะเติม

รูปเงื่อนไข

  1. যদি (if clause) ถ้า / เมื่อ (ใครสักคน) เติม
  2. আমি / আমরা ฉัน / เราคงจะเติม; เคยเติมเป็นประจำ
  3. তুই / তোরা คุณ (ไม่เป็นทางการ) คงจะเติม; เคยเติมเป็นประจำ
  4. তুমি / তোমরা คุณ (แบบคุ้นเคย) คงจะเติม; เคยเติมเป็นประจำ
  5. সে / তারা เขา / เธอ / พวกเขาคงจะเติม; เคยเติมเป็นประจำ
  6. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (แบบสุภาพ) / ท่าน (แบบยกย่อง) คงจะเติม; เคยเติมเป็นประจำ

วิธีใช้ ভরা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে বোতলে জল ভরি।

    ฉันเติมน้ำใส่ขวดทุกเช้า

  2. ปัจจุบัน

    মা চায়ের ফ্লাস্কে গরম চা ভরেন।

    แม่เติมชาร้อนใส่กระติก

  3. ต่อเนื่อง

    আমি এখন বালতিতে জল ভরছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเติมน้ำใส่ถัง

  4. อดีต

    কাল আমি জগে ঠান্ডা জল ভরলাম।

    เมื่อวานฉันเติมน้ำเย็นใส่เหยือก

  5. กาลสมบูรณ์

    আমি ফর্মটা ভরেছি।

    ฉันกรอกแบบฟอร์มเรียบร้อยแล้ว

  6. อนาคต

    কাল সকালে আমি গাড়িতে তেল ভরব।

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะเติมน้ำมันรถ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    তুমি গ্লাসে একটু জল ভরো।

    กรุณาเติมน้ำใส่แก้วสักเล็กน้อย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে বোতলটা ভরুন।

    ช่วยเติมขวดให้เต็มหน่อย

  9. ปฏิเสธ

    আমি এখনও ফর্মটা ভরিনি।

    ฉันยังไม่ได้กรอกแบบฟอร์มเลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি বোতল ভরতে রান্নাঘরে যাচ্ছি।

    ฉันจะไปห้องครัวเพื่อเติมน้ำใส่ขวด

  11. รูปเงื่อนไข

    জল ভরলে বোতলটা ভারী হবে।

    ถ้าเติมน้ำใส่ขวด ขวดจะหนักขึ้น

  12. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি রোজ কলসিতে জল ভরতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยเติมน้ำใส่เหยือกทุกวัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ভরা เป็นกริยาปกติ มีรากศัพท์คือ ভর โดยเติมคำลงท้ายแบบเดียวกับ করা: "ভরি", "ভরছি", "ভরলাম", "ভরেছি", "ভরব" รูปในพจนานุกรม "ভরা" ยังใช้เป็นนามกริยาได้ด้วย หมายถึง 'การเติม'
  • รูปแบบที่ใช้กันทั่วไปคือ ภาชนะ + -এ/-তে ตามด้วยสิ่งที่ใส่ แล้วจึงเป็นกริยา: "বোতলে জল ভরি" (ฉันเติมน้ำใส่ขวด) นอกจากนี้ ফর্ম ভরা ยังใช้ในความหมาย 'กรอกแบบฟอร์ม' ด้วย: "ফর্ম ভরেছি"
  • ระดับของสรรพนามทำให้คำลงท้ายเปลี่ยนไป তুই แบบไม่เป็นทางการใช้ "ভরিস", তুমি แบบคุ้นเคยใช้ "ভরো" และ আপনি หรือ তিনি แบบยกย่องใช้ "ভরেন" ส่วน সে และ তারা ใช้รูป "ভরে" ร่วมกันในปัจจุบันกาล
  • รูป "ভরে" ใช้ได้สองแบบ แบบแรกเป็นรูปปัจจุบันกาลของ সে/তারা ('เขา/เธอเติม') แบบที่สองเป็นรูป 'เติมแล้ว' เช่น "জল ভরে রাখো" (เติมน้ำแล้ววางเก็บไว้)
  • รูปปฏิเสธใช้ না วางหลังกริยา: "ভরি না", "ভরব না" ส่วนรูปปฏิเสธของกาลสมบูรณ์ใช้ -নি: "ভরিনি" (ฉันยังไม่ได้เติม), "ভরেনি" (เขา/เธอยังไม่ได้เติม)
  • ভরা ยังใช้เป็นคุณศัพท์ได้ด้วย ('เต็มไปด้วย'): "ভরা গ্লাস" ส่วนความหมายแบบอกรรมกริยา 'กลายเป็นเต็ม' มักใช้ "ভরে যাওয়া" หรือ "ভরে ওঠা": "বালতি ভরে গেছে" (ถังน้ำเต็มแล้ว)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ