ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

চালানো

ขับ (ยานพาหนะ); ควบคุม; เดินเครื่อง (เครื่องจักร)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันขับ (ปัจจุบันกาล)
  2. তুই แกขับ (สนิทสนม, ปัจจุบันกาล)
  3. তুমি เธอขับ (กันเอง, ปัจจุบันกาล)
  4. সে เขาขับ (ปัจจุบันกาล)
  5. আপনি / তিনি คุณขับ (สุภาพ); ท่านขับ (ยกย่อง) (ปัจจุบันกาล)

ต่อเนื่อง

  1. আমি (এখন) ฉันกำลังขับ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুই (এখন) แกกำลังขับ (สนิทสนม, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুমি (এখন) เธอกำลังขับ (กันเอง, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. সে (এখন) เขากำลังขับ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. আপনি (এখন) คุณกำลังขับ (สุภาพ, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  6. আমি (তখন) ตอนนั้นฉันกำลังขับอยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  7. তুমি (তখন) ตอนนั้นเธอกำลังขับอยู่ (กันเอง, อดีตกาลต่อเนื่อง)
  8. সে (তখন) ตอนนั้นเขากำลังขับอยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  9. আপনি (তখন) ตอนนั้นคุณกำลังขับอยู่ (สุภาพ, อดีตกาลต่อเนื่อง)

อดีต

  1. আমি ฉันขับ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুই แกขับ (สนิทสนม, อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুমি เธอขับ (กันเอง, อดีตกาลธรรมดา)
  4. সে เขาขับ (อดีตกาลธรรมดา)
  5. আপনি / তিনি คุณขับ (สุภาพ); ท่านขับ (ยกย่อง) (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันขับมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুই แกขับมาแล้ว (สนิทสนม, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. তুমি เธอขับมาแล้ว (กันเอง, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. সে เขาขับมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. আপনি / তিনি คุณขับมาแล้ว (สุภาพ); ท่านขับมาแล้ว (ยกย่อง) (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. আমি (আগে) ฉันได้ขับไปแล้ว (อดีตกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะขับ (อนาคตกาล)
  2. তুই แกจะขับ (สนิทสนม, อนาคตกาล)
  3. তুমি เธอจะขับ (กันเอง, อนาคตกาล)
  4. সে เขาจะขับ (อนาคตกาล)
  5. আপনি / তিনি คุณจะขับ (สุภาพ); ท่านจะขับ (ยกย่อง) (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันคงจะขับ; ฉันเคยขับเป็นประจำ (เงื่อนไข/อดีตที่ทำเป็นนิสัย)
  2. তুই แกคงจะขับ; เคยขับเป็นประจำ (สนิทสนม)
  3. তুমি เธอคงจะขับ; เคยขับเป็นประจำ (กันเอง)
  4. সে เขาคงจะขับ; เคยขับเป็นประจำ
  5. আপনি / তিনি คุณคงจะขับ (สุภาพ); ท่านคงจะขับ (ยกย่อง); เคยขับเป็นประจำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই ขับสิ! (คำสั่งแบบสนิทสนม)
  2. তুমি ขับนะ (คำขอแบบกันเอง)
  3. আপনি กรุณาขับ (คำขอแบบสุภาพ)
  4. আপনি (অনুরোধ) โปรดขับ (คำขอแบบสุภาพมาก)
  5. তুমি (পরে) ช่วยขับทีหลังนะ (แบบกันเอง สำหรับภายหลัง)
  6. তুই (না) อย่าขับ (สนิทสนม)
  7. তুমি (না) อย่าขับนะ (กันเอง)
  8. আপনি (না) กรุณาอย่าขับ (สุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (এখন) ฉันไม่ขับ (ปฏิเสธ ปัจจุบันกาล)
  2. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ขับ; ฉันยังไม่ได้ขับ (ปฏิเสธ อดีตกาล)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่ขับ (ปฏิเสธ อนาคตกาล)
  4. তুমি (এখন) เธอไม่ขับ (กันเอง, ปฏิเสธ ปัจจุบันกาล)
  5. তুমি (অতীত) เธอไม่ได้ขับ (กันเอง, ปฏิเสธ อดีตกาล)
  6. সে (এখন) เขาไม่ขับ (ปฏิเสธ ปัจจุบันกาล)
  7. সে (অতীত) เขาไม่ได้ขับ (ปฏิเสธ อดีตกาล)
  8. আপনি (এখন) คุณไม่ขับ (สุภาพ, ปฏิเสธ ปัจจุบันกาล)
  9. আপনি (অতীত) คุณไม่ได้ขับ (สุภาพ, ปฏิเสธ อดีตกาล)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. চালানো (ক্রিয়ার নাম) ขับ; การขับ (นามกริยา รูปพจนานุกรม)
  2. চালাতে (উদ্দেশ্য) เพื่อขับ; ขับได้ (อินฟินิทีฟแสดงจุดประสงค์หรือความสามารถ)
  3. চালিয়ে (অসমাপিকা) หลังจากขับแล้ว; โดยการขับ (รูปเชื่อม)
  4. চালালে (শর্ত) ถ้า (ใคร) ขับ (กริยาแสดงเงื่อนไข)
  5. চালানোর (সম্বন্ধ) ของการขับ (รูปสัมพันธการกของนามกริยา)

วิธีใช้ চালানো

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে গাড়ি চালাই।

    ฉันขับรถทุกเช้า

  2. ปัจจุบัน

    সে দোকানে মেশিন চালায়।

    เขาควบคุมเครื่องจักรอยู่ที่ร้าน

  3. ต่อเนื่อง

    আমি এখন গাড়ি চালাচ্ছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังขับรถอยู่

  4. อดีต

    আমি কাল নতুন গাড়িটা চালালাম।

    เมื่อวานฉันขับรถคันใหม่

  5. กาลสมบูรณ์

    আমি অনেকবার বাইক চালিয়েছি।

    ฉันขี่มอเตอร์ไซค์มาหลายครั้งแล้ว

  6. อนาคต

    আমি কাল গাড়ি চালাব।

    พรุ่งนี้ฉันจะขับรถ

  7. รูปเงื่อนไข

    রাস্তা ফাঁকা থাকলে আমি গাড়ি চালাতাম।

    ถ้าถนนโล่ง ฉันก็คงจะขับรถ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি একটু আস্তে গাড়ি চালান।

    กรุณาขับช้าลงหน่อย

  9. ปฏิเสธ

    আমি রাতে গাড়ি চালাই না।

    ฉันไม่ขับรถตอนกลางคืน

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি গাড়ি চালাতে শিখছি।

    ฉันกำลังหัดขับรถ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • চালানো เป็นกริยาสกรรมที่ผันตามปกติ มีรากศัพท์ว่า চালা ใช้กับการขับหรือขี่ยานพาหนะ (গাড়ি চালানো, সাইকেল চালানো) การควบคุมเครื่องจักร (মেশিন চালানো) และการดำเนินกิจการ (দোকান চালানো)
  • กริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนรูปตามเพศ ให้เลือกรูปตามบุรุษและระดับความสุภาพ: তুই চালাস (สนิทสนม), তুমি চালাও (กันเอง), আপনি চালান (สุภาพ) ประธานพหูพจน์ใช้รูปเดียวกัน: আমরা চালাই, তোমরা চালাও, আপনারা চালান
  • สระของรากศัพท์เปลี่ยนเมื่ออยู่หน้าปัจจัยบางตัว চালা- กลายเป็น চালি- ใน চালিয়েছি (รูปสมบูรณ์) และ চালিও (คำสั่งแบบกันเอง) แต่ยังคงเป็น চালা- ใน চালাই และ চালাব ดังนั้นรูปสมบูรณ์คือ চালিয়েছি ไม่ใช่ *চালাইয়েছি
  • รูปปฏิเสธของอดีตกาลและรูปสมบูรณ์มักใช้ -ইনি: আমি চালাইনি หมายถึง 'ฉันไม่ได้ขับ' หรือ 'ฉันยังไม่ได้ขับ' ส่วนรูปปฏิเสธของปัจจุบันกาลและอนาคตกาลจะวาง না ไว้หลังกริยา: চালাই না, চালাব না
  • คำสั่งปฏิเสธคือ তুই চালাস না, তুমি চালিও না และ আপনি চালাবেন না หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ আপনি กับ চালান แล้วเติม দয়া করে หรือ একটু
  • รูปอินฟินิทีฟ চালাতে แสดงจุดประสงค์หรือความสามารถ: গাড়ি চালাতে শিখছি รูปเชื่อม চালিয়ে หมายถึง 'โดยการขับ' หรือ 'หลังจากขับแล้ว' ส่วน চালিয়ে যাওয়া หมายถึง 'ทำต่อไป'

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ