ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอเปลี่ยน (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. তুই แกเปลี่ยน (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณเปลี่ยน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาเปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านเปลี่ยน (ให้เกียรติ, ปัจจุบัน)
  7. আমরা เราเปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  8. তোমরা พวกเธอเปลี่ยน (กันเอง, ปัจจุบัน)
  9. আপনারা พวกคุณเปลี่ยน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  10. তারা พวกเขาเปลี่ยน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันเปลี่ยนแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. তুমি เธอเปลี่ยนแล้ว (กันเอง, อดีตธรรมดา)
  3. তুই แกเปลี่ยนแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก, อดีตธรรมดา)
  4. আপনি คุณเปลี่ยนแล้ว (สุภาพ, อดีตธรรมดา)
  5. সে เขาเปลี่ยนแล้ว (อดีตธรรมดา)
  6. তিনি ท่านเปลี่ยนแล้ว (ให้เกียรติ, อดีตธรรมดา)
  7. আমরা เราเปลี่ยนแล้ว (อดีตธรรมดา)
  8. তোমরা พวกเธอเปลี่ยนแล้ว (กันเอง, อดีตธรรมดา)
  9. আপনারা พวกคุณเปลี่ยนแล้ว (สุภาพ, อดีตธรรมดา)
  10. তারা พวกเขาเปลี่ยนแล้ว (อดีตธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเปลี่ยน (อนาคต)
  2. তুমি เธอจะเปลี่ยน (กันเอง, อนาคต)
  3. তুই แกจะเปลี่ยน (ไม่เป็นทางการมาก, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะเปลี่ยน (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะเปลี่ยน (อนาคต)
  6. তিনি ท่านจะเปลี่ยน (ให้เกียรติ, อนาคต)
  7. আমরা เราจะเปลี่ยน (อนาคต)
  8. তোমরা พวกเธอจะเปลี่ยน (กันเอง, อนาคต)
  9. আপনারা พวกคุณจะเปลี่ยน (สุภาพ, อนาคต)
  10. তারা พวกเขาจะเปลี่ยน (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้เปลี่ยนแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอได้เปลี่ยนแล้ว (กันเอง, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই แกได้เปลี่ยนแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้เปลี่ยนแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขาได้เปลี่ยนแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่านได้เปลี่ยนแล้ว (ให้เกียรติ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. আমরা เราได้เปลี่ยนแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. তোমরা พวกเธอได้เปลี่ยนแล้ว (กันเอง, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  9. আপনারা พวกคุณได้เปลี่ยนแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  10. তারা พวกเขาได้เปลี่ยนแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังเปลี่ยน (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুমি เธอกำลังเปลี่ยน (กันเอง, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুই แกกำลังเปลี่ยน (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. আপনি คุณกำลังเปลี่ยน (สุภาพ, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. সে เขากำลังเปลี่ยน (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  6. তিনি ท่านกำลังเปลี่ยน (ให้เกียรติ, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  7. আমরা เรากำลังเปลี่ยน (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  8. তোমরা พวกเธอกำลังเปลี่ยน (กันเอง, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  9. আপনারা พวกคุณกำลังเปลี่ยน (สุภาพ, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  10. তারা พวกเขากำลังเปลี่ยน (ปัจจุบันกำลังกระทำ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুমি (এখনই) เปลี่ยนสิ (กันเอง, ตอนนี้)
  2. তুই (এখনই) เปลี่ยนซะ (ไม่เป็นทางการมาก, ตอนนี้)
  3. আপনি (এখনই) เปลี่ยนเถอะค่ะ/ครับ (สุภาพ, ตอนนี้)
  4. তুমি (পরে) เปลี่ยนทีหลังนะ (กันเอง, ภายหลัง)
  5. আপনি (অনুরোধ) กรุณาเปลี่ยน (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  6. আপনি (বদলে দিন) กรุณาแลกให้ฉันหน่อย (ขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้เปลี่ยน / ยังไม่ได้เปลี่ยน (อดีต)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เปลี่ยน (อนาคต)
  4. তুমি (বর্তমান) เธอไม่เปลี่ยน (กันเอง, ปัจจุบัน)
  5. তুমি (অতীত) เธอไม่ได้เปลี่ยน (กันเอง, อดีต)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) เธอจะไม่เปลี่ยน (กันเอง, อนาคต)
  7. আপনি (বর্তমান) คุณไม่เปลี่ยน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  8. আপনি (অতীত) คุณไม่ได้เปลี่ยน (สุภาพ, อดีต)
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณจะไม่เปลี่ยน (สุภาพ, อนาคต)
  10. সে (বর্তমান) เขาไม่เปลี่ยน (ปัจจุบัน)
  11. সে (অতীত) เขาไม่ได้เปลี่ยน (อดีต)
  12. সে (ভবিষ্যৎ) เขาจะไม่เปลี่ยน (อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য การเปลี่ยน; เปลี่ยน (รูปพจนานุกรม, คำนามกริยา)
  2. অসমাপিকা (-তে) เปลี่ยน (รูปกริยาไม่ผัน)
  3. অসমাপিকা (-ে) หลังจากเปลี่ยนแล้ว / โดยการเปลี่ยน
  4. শর্তবাচক (-লে) ถ้า/เมื่อ (มัน) เปลี่ยน
  5. সম্বন্ধ পদ เพื่อเปลี่ยน; สำหรับการเปลี่ยน

วิธีใช้ বদলানো

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি প্রতি মাসে ঘরের পর্দা বদলাই।

    ฉันเปลี่ยนผ้าม่านในบ้านทุกเดือน

  2. ปัจจุบัน

    এখানে আবহাওয়া খুব তাড়াতাড়ি বদলায়।

    ที่นี่อากาศเปลี่ยนเร็วมาก

  3. อดีต

    আমি গতকাল দোকানে জামাটা বদলালাম।

    เมื่อวานฉันไปเปลี่ยนเสื้อที่ร้านมา

  4. อนาคต

    কাল আমি এই বইটা বদলাব।

    พรุ่งนี้ฉันจะไปเปลี่ยนหนังสือเล่มนี้

  5. กาลสมบูรณ์

    আমার ফোন নম্বর বদলেছে।

    เบอร์โทรศัพท์ของฉันเปลี่ยนแล้ว

  6. ต่อเนื่อง

    আমি এখন ঘরের বাল্ব বদলাচ্ছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเปลี่ยนหลอดไฟในห้อง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে ছোট নোটে টাকাটা বদলে দেবেন?

    ช่วยแลกเงินนี้เป็นแบงก์ย่อยให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ

  8. ปฏิเสธ

    আমি সহজে মত বদলাই না।

    ฉันไม่เปลี่ยนใจง่าย ๆ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি এই ঘরের রং বদলাতে চাই।

    ฉันอยากเปลี่ยนสีห้องนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • বদলানো หมายถึงทั้ง "เปลี่ยน" (อกรรมกริยา: "আবহাওয়া বদলায়") และ "แลก/สลับ" (สกรรมกริยา: "জামা বদলাই") ต้นคำที่ใช้จริงคือ বদলা- เช่น "বদলাই", "বদলাও" และ "বদলায়"
  • เลือกรูปตามระดับความสุภาพ: "তুমি বদলাও" ใช้แบบเป็นกันเอง "তুই বদলাস" ไม่เป็นทางการมาก ใช้กับเพื่อนสนิทหรือเด็ก และ "আপনি বদলান" ใช้แบบสุภาพ ส่วน "তিনি বদলান" ใช้แสดงความให้เกียรติบุคคลที่สาม
  • ในกาลปัจจุบันสมบูรณ์ สระจะเปลี่ยน: "বদলেছি", "বদলেছ", "বদলেছে", "বদলেছেন" ในภาษาเขียนมาตรฐานไม่ควรใช้ "বদলাইছি"
  • ปฏิเสธในอดีตให้เติม -নি: "বদলাইনি", "বদলাওনি", "বদলাননি", "বদলায়নি" ปฏิเสธในปัจจุบันและอนาคตให้วาง না ไว้หลังกริยา: "বদলাই না", "বদলাব না"
  • เมื่อพูดถึงการแลกของสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง มักใช้ "বদলে দেওয়া" และ "বদলে নেওয়া" เช่น "বদলে দেবেন?" (คุณช่วยแลกให้ฉันได้ไหม?) และ "বদলে নেব" (ฉันจะแลกเอามาให้ตัวเอง)
  • "বদলাতে" (เปลี่ยน), "বদলে" (หลังจากเปลี่ยนแล้ว) และ "বদলালে" (ถ้ามันเปลี่ยน) เป็นส่วนประกอบที่มีประโยชน์: "বদলাতে চাই", "বদলে ফেলুন", "সময় বদলালে"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ