ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

horen

ได้ยิน (รับรู้เสียงด้วยหู; ได้รับข่าวสารหรือข้อมูล; horen bij: เป็นของหรือเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันได้ยิน (ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอได้ยิน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. u คุณได้ยิน (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์, ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันได้ยิน (ปัจจุบัน)
  5. wij / we เราได้ยิน (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอได้ยิน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  7. zij / ze พวกเขาได้ยิน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันได้ยิน (อดีต)
  2. jij / je เธอได้ยิน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, อดีต)
  3. u คุณได้ยิน (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์, อดีต)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันได้ยิน (อดีต)
  5. wij / we เราได้ยิน (อดีต)
  6. jullie พวกเธอได้ยิน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, อดีต)
  7. zij / ze พวกเขาได้ยิน (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ยินแล้ว / ฉันได้ยิน (รูปสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอได้ยินแล้ว (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณได้ยินแล้ว (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์, รูปสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันได้ยินแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. wij / we เราได้ยินแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้ยินแล้ว (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, รูปสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาได้ยินแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะได้ยิน (อนาคต)
  2. jij / je เธอจะได้ยิน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, อนาคต)
  3. u คุณจะได้ยิน (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์, อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันจะได้ยิน (อนาคต)
  5. wij / we เราจะได้ยิน (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะได้ยิน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, อนาคต)
  7. zij / ze พวกเขาจะได้ยิน (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะได้ยิน (เงื่อนไข, สุภาพ)
  2. jij / je เธอคงจะได้ยิน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะได้ยิน (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์, เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันคงจะได้ยิน (เงื่อนไข)
  5. wij / we เราคงจะได้ยิน (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอคงจะได้ยิน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะได้ยิน (เงื่อนไข)

ปฏิเสธ

  1. ik ฉันไม่ได้ยินมัน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  2. jij / je เธอไม่ได้ยินมัน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  3. u คุณไม่ได้ยินมัน (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์, ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันไม่ได้ยินมัน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  5. wij / we เราไม่ได้ยินมัน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  6. jullie พวกเธอไม่ได้ยินมัน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  7. zij / ze พวกเขาไม่ได้ยินมัน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ได้ยิน (รูป infinitive)
  2. om te + infinitief เพื่อที่จะได้ยิน
  3. voltooid deelwoord ที่ได้ยินแล้ว (past participle)
  4. tegenwoordig deelwoord ที่กำลังได้ยิน (present participle ใช้เป็นคำคุณศัพท์)

วิธีใช้ horen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik hoor de radio in de keuken.

    ฉันได้ยินเสียงวิทยุในครัว

  2. ปัจจุบัน

    Hoor je de muziek?

    คุณได้ยินเสียงเพลงไหม

  3. ปัจจุบัน

    Kunt u mij goed horen?

    คุณได้ยินฉันชัดไหม

  4. อดีต

    Gisteren hoorde ik de bel niet.

    เมื่อวานฉันไม่ได้ยินเสียงกริ่งประตู

  5. อดีต

    De kinderen hoorden de vogels in de tuin.

    เด็ก ๆ ได้ยินเสียงนกในสวน

  6. กาลสมบูรณ์

    Ik heb het nieuws vanochtend gehoord.

    ฉันได้ยินข่าวเมื่อเช้านี้

  7. อนาคต

    Ik zal er morgen meer over horen.

    พรุ่งนี้ฉันจะได้ข่าวเรื่องนี้เพิ่มเติม

  8. รูปเงื่อนไข

    Ik zou het verhaal graag horen.

    ฉันอยากฟังเรื่องราวนั้น

  9. ปฏิเสธ

    Mijn buurman hoort de telefoon niet.

    เพื่อนบ้านของฉันไม่ได้ยินเสียงโทรศัพท์

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil de uitleg graag horen.

    ฉันอยากฟังคำอธิบาย

  11. ปัจจุบัน

    Ik hoor graag van je.

    ฉันอยากได้ข่าวคราวจากคุณ

  12. ปัจจุบัน

    Hij hoort bij ons team.

    เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Horen เป็นกริยาปกติแบบ weak มีรากศัพท์ "hoor" รูปปัจจุบันคือ "ik hoor", "hij hoort", "wij horen" รูปอดีตคือ "hoorde" (เอกพจน์) และ "hoorden" (พหูพจน์) รูปสมบูรณ์คือ "heb gehoord"
  • ในประโยคคำถาม "jij" และ "je" จะตัด -t ออก: "Hoor je me?" ส่วนเมื่อใช้ "u" แบบทางการ -t ยังคงอยู่: "Hoort u mij?" "U" ใช้รูปกริยาเดียวกับ "hij" ไม่ว่าจะหมายถึงคนเดียวหรือหลายคน
  • Horen หมายถึงการได้ยินเสียง: "Ik hoor de bel." ส่วน Luisteren หมายถึงการตั้งใจฟัง: "Ik luister naar muziek." อย่าใช้สองคำนี้แทนกัน
  • เมื่อใช้กับ van คำว่า horen หมายถึงได้รับข่าวจากใครบางคน: "Ik hoor graag van je." เมื่อใช้กับ bij จะหมายถึงเป็นของหรือเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง: "Hij hoort bij ons team."
  • Horen ไม่ใช่กริยาแยกส่วน ดังนั้น past participle คือ "gehoord" และกริยาไม่แยกออกจากกัน รูปอนาคตคือ "ik zal horen" หรือ "ik ga horen" คำขอร้องแบบสุภาพมักใช้ "kunt u": "Kunt u mij horen?"
  • รูปคำสั่ง "Hoor!" ไม่ค่อยใช้ หากต้องการขอให้ใครตั้งใจฟัง ให้ใช้ "Luister" แทน สำหรับความปรารถนาแบบสุภาพ ให้ใช้ "zou": "Ik zou het graag horen."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ