ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

corriger

แก้ไข

  • อันดับที่ #494 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): corrigé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): corrigeant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันแก้ไข
  2. tu คุณแก้ไข
  3. il, elle, on เขา/เธอแก้ไข
  4. nous พวกเราแก้ไข
  5. vous คุณแก้ไข
  6. ils, elles พวกเขาแก้ไข

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันแก้ไขแล้ว
  2. tu คุณแก้ไขแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอแก้ไขแล้ว
  4. nous พวกเราแก้ไขแล้ว
  5. vous คุณแก้ไขแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาแก้ไขแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยแก้ไข
  2. tu คุณเคยแก้ไข
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยแก้ไข
  4. nous พวกเราเคยแก้ไข
  5. vous คุณเคยแก้ไข
  6. ils, elles พวกเขาเคยแก้ไข

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะแก้ไข
  2. tu คุณจะแก้ไข
  3. il, elle, on เขา/เธอจะแก้ไข
  4. nous พวกเราจะแก้ไข
  5. vous คุณจะแก้ไข
  6. ils, elles พวกเขาจะแก้ไข

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะแก้ไข
  2. tu คุณคงจะแก้ไข
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะแก้ไข
  4. nous พวกเราคงจะแก้ไข
  5. vous คุณคงจะแก้ไข
  6. ils, elles พวกเขาคงจะแก้ไข

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันแก้ไข
  2. tu (ว่า)คุณแก้ไข
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอแก้ไข
  4. nous (ว่า)พวกเราแก้ไข
  5. vous (ว่า)คุณแก้ไข
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาแก้ไข

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu แก้ไขสิ!
  2. nous แก้ไขกันเถอะ!
  3. vous แก้ไขสิ! (พหูพจน์/สุภาพ)

วิธีใช้ corriger

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La prof corrige nos copies pendant le week-end.

    ครูตรวจงานของพวกเราในช่วงสุดสัปดาห์

  2. อดีต

    J'ai corrigé les fautes dans ton CV, regarde.

    ฉันแก้ข้อผิดพลาดใน CV ของคุณแล้ว ดูสิ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père corrigeait toujours mon accent à table.

    พ่อฉันคอยแก้สำเนียงฉันที่โต๊ะอาหารอยู่เสมอ

  4. อนาคต

    Je corrigerai le document ce soir et je te l'envoie.

    คืนนี้ฉันจะแก้เอกสารแล้วส่งให้คุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Vous corrigeriez ma lettre de motivation ?

    คุณช่วยแก้จดหมายสมัครงานให้ฉันหน่อยได้ไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu corriges l'adresse, elle est fausse.

    คุณต้องแก้ที่อยู่นะ มันผิด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Corrige-moi si je dis une bêtise.

    แก้ให้ฉันด้วยนะ ถ้าฉันพูดอะไรโง่ ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Corriger des copies คือการตรวจข้อสอบ/ตรวจงานเขียน; se corriger คือแก้ไขตัวเอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er