ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

réviser

ทบทวน

  • อันดับที่ #495 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): révisé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): révisant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทบทวน
  2. tu เธอทบทวน
  3. il, elle, on เขา/เธอทบทวน
  4. nous พวกเราทบทวน
  5. vous เธอทบทวน
  6. ils, elles พวกเขาทบทวน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทบทวนแล้ว
  2. tu เธอทบทวนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทบทวนแล้ว
  4. nous พวกเราทบทวนแล้ว
  5. vous เธอทบทวนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาทบทวนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทบทวน
  2. tu เธอเคยทบทวน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทบทวน
  4. nous พวกเราเคยทบทวน
  5. vous เธอเคยทบทวน
  6. ils, elles พวกเขาเคยทบทวน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทบทวน
  2. tu เธอจะทบทวน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทบทวน
  4. nous พวกเราจะทบทวน
  5. vous เธอจะทบทวน
  6. ils, elles พวกเขาจะทบทวน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะทบทวน
  2. tu เธอจะทบทวน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทบทวน
  4. nous พวกเราจะทบทวน
  5. vous เธอจะทบทวน
  6. ils, elles พวกเขาจะทบทวน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่) ฉันทบทวน
  2. tu (ที่) เธอทบทวน
  3. il, elle, on (ที่) เขา/เธอทบทวน
  4. nous (ที่) พวกเราทบทวน
  5. vous (ที่) เธอทบทวน
  6. ils, elles (ที่) พวกเขาทบทวน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทบทวน!
  2. nous ทบทวนกันเถอะ!
  3. vous ทบทวน! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ réviser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je révise mes verbes dans le bus chaque matin.

    ฉันทบทวนคำกริยาของฉันบนรถบัสทุกเช้า

  2. อดีต

    On a révisé ensemble jusqu'à deux heures du matin.

    พวกเราทบทวนด้วยกันจนถึงตีสอง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle révisait toujours à la dernière minute.

    เธอมักจะทบทวนเอานาทีสุดท้ายเสมอ

  4. อนาคต

    Tu réviseras mieux après une bonne nuit de sommeil.

    เธอจะทบทวนได้ดีกว่าหลังจากนอนหลับเต็มอิ่ม

  5. รูปเงื่อนไข

    Je réviserais plus volontiers avec de la musique.

    ฉันอยากทบทวนโดยเปิดเพลงมากกว่า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu révises le code avant l'examen de conduite.

    เธอต้องทบทวนกฎจราจรก่อนสอบขับรถ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Révise un peu chaque jour, pas tout la veille.

    ทบทวนวันละนิด ไม่ใช่ไปทบทวนทั้งหมดคืนก่อนวันสอบ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Réviser คือการทบทวนเพื่อสอบ และยังหมายถึงการนำรถไปเช็ก/เข้าศูนย์ด้วย: faire réviser sa voiture.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er