ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันเดินทางไปมา
- tu คุณเดินทางไปมา
- il, elle, on เขา/เธอเดินทางไปมา
- nous พวกเราเดินทางไปมา
- vous คุณเดินทางไปมา
- ils, elles พวกเขาเดินทางไปมา
คำกริยา ฝรั่งเศส
เดินทางไปมา, เดินทาง
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
À Paris, je me déplace surtout à vélo.
ที่ปารีส ฉันเดินทางไปมาส่วนใหญ่ด้วยจักรยาน
Le médecin s'est déplacé jusqu'à chez nous, un dimanche.
หมอมาหาถึงบ้านเราในวันอาทิตย์
Avant l'accident, il se déplaçait sans canne.
ก่อนเกิดอุบัติเหตุ เขาเดินไปมาได้โดยไม่ต้องใช้ไม้เท้า
Je me déplacerai à Lyon pour la réunion.
ฉันจะเดินทางไป Lyon เพื่อไปประชุม
On se déplacerait plus facilement avec une voiture.
เราคงเดินทางไปมาได้สะดวกขึ้นถ้ามีรถ
Pas besoin que vous vous déplaciez, on fait ça par téléphone.
คุณไม่ต้องมานะ เราทำทางโทรศัพท์ก็ได้
Déplacez-vous en tram, le centre est piéton.
เดินทางไปมาด้วยรถรางเถอะ เพราะใจกลางเมืองเป็นเขตคนเดิน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er