ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

saluer

ทักทาย

  • อันดับที่ #486 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): salué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): saluant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทักทาย
  2. tu เธอทักทาย
  3. il, elle, on เขา/เธอทักทาย
  4. nous พวกเราทักทาย
  5. vous เธอทักทาย
  6. ils, elles พวกเขาทักทาย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทักทายแล้ว
  2. tu เธอทักทายแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทักทายแล้ว
  4. nous พวกเราทักทายแล้ว
  5. vous เธอทักทายแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาทักทายแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทักทาย
  2. tu เธอเคยทักทาย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทักทาย
  4. nous พวกเราเคยทักทาย
  5. vous เธอเคยทักทาย
  6. ils, elles พวกเขาเคยทักทาย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทักทาย
  2. tu เธอจะทักทาย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทักทาย
  4. nous พวกเราจะทักทาย
  5. vous เธอจะทักทาย
  6. ils, elles พวกเขาจะทักทาย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะทักทาย
  2. tu เธอคงจะทักทาย
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะทักทาย
  4. nous พวกเราคงจะทักทาย
  5. vous เธอคงจะทักทาย
  6. ils, elles พวกเขาคงจะทักทาย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันทักทาย
  2. tu (ว่า)เธอทักทาย
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอทักทาย
  4. nous (ว่า)พวกเราทักทาย
  5. vous (ว่า)เธอทักทาย
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาทักทาย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทักทายสิ!
  2. nous ทักทายกันเถอะ!
  3. vous ทักทายสิ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ saluer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Il salue tout le monde dans le village, même les touristes.

    เขาทักทายทุกคนในหมู่บ้าน แม้แต่นักท่องเที่ยว

  2. อดีต

    Tu as salué ta grand-mère avant de partir ?

    เธอบอกลาคุณย่าของเธอก่อนออกเดินทางหรือเปล่า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le boulanger me saluait toujours par mon prénom.

    คนทำขนมปังทักทายฉันด้วยชื่อจริงของฉันเสมอ

  4. อนาคต

    Je saluerai tes parents de ta part.

    ฉันจะทักทายพ่อแม่ของเธอให้แทนเธอ

  5. รูปเงื่อนไข

    Il me saluerait s'il me reconnaissait.

    เขาคงจะทักทายฉัน ถ้าเขาจำฉันได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je tiens à ce que tu salues la voisine en partant.

    ฉันอยากให้เธอบอกลาเพื่อนบ้านตอนที่เธอออกไป

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Salue bien Karim de ma part !

    ฝากสวัสดี Karim แทนฉันด้วย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Saluer คือกล่าวสวัสดีหรือกล่าวลา; salue-le de ma part คือบอกเขาด้วยว่าส่งสวัสดีจากฉัน
  • Salut ! คือคำทักทายแบบกันเอง ทั้งสวัสดีและลาก็ใช้ได้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er