ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

ressembler

ดูเหมือน, คล้าย

  • อันดับที่ #488 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ressemblé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): ressemblant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันดูเหมือน
  2. tu เธอดูเหมือน
  3. il, elle, on เขา/เธอดูเหมือน
  4. nous พวกเราดูเหมือน
  5. vous เธอดูเหมือน
  6. ils, elles พวกเขาดูเหมือน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันดูเหมือนแล้ว
  2. tu เธอดูเหมือนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอดูเหมือนแล้ว
  4. nous พวกเราดูเหมือนแล้ว
  5. vous เธอดูเหมือนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาดูเหมือนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยดูเหมือน
  2. tu เธอเคยดูเหมือน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยดูเหมือน
  4. nous พวกเราเคยดูเหมือน
  5. vous เธอเคยดูเหมือน
  6. ils, elles พวกเขาเคยดูเหมือน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะดูเหมือน
  2. tu เธอจะดูเหมือน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะดูเหมือน
  4. nous พวกเราจะดูเหมือน
  5. vous เธอจะดูเหมือน
  6. ils, elles พวกเขาจะดูเหมือน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะดูเหมือน
  2. tu เธอคงจะดูเหมือน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะดูเหมือน
  4. nous พวกเราคงจะดูเหมือน
  5. vous เธอคงจะดูเหมือน
  6. ils, elles พวกเขาคงจะดูเหมือน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันดูเหมือน
  2. tu (ว่า)เธอดูเหมือน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอดูเหมือน
  4. nous (ว่า)พวกเราดูเหมือน
  5. vous (ว่า)เธอดูเหมือน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาดูเหมือน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ดูเหมือนสิ!
  2. nous ดูเหมือนกันเถอะ!
  3. vous ดูเหมือนสิ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ ressembler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu ressembles vraiment à ton père sur cette photo.

    เธอดูเหมือนพ่อของเธอมากจริง ๆ ในรูปนี้

  2. อดีต

    Le plat n'a jamais ressemblé à la photo du menu.

    อาหารจานนี้ไม่เคยดูเหมือนรูปในเมนูเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Petits, les jumeaux se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.

    ตอนเด็ก ๆ ฝาแฝดเหมือนกันราวกับแกะ

  4. อนาคต

    Avec ces travaux, la maison ressemblera enfin à quelque chose.

    ทำงานพวกนี้เสร็จแล้ว บ้านก็จะดูเป็นบ้านขึ้นมาสักที

  5. รูปเงื่อนไข

    Sans la barbe, il ressemblerait à son frère.

    ถ้าไม่มีเครา เขาก็จะดูเหมือนพี่ชายของเขา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    C'est bizarre que le chiot ne ressemble à aucun de ses parents.

    แปลกนะที่ลูกสุนัขไม่ดูเหมือนพ่อหรือแม่ของมันเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ressemblons un peu moins à des touristes, rangeons la carte.

    ให้เราดูเป็นนักท่องเที่ยวน้อยลงหน่อยเถอะ เก็บแผนที่กัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ressembler à : tu ressembles à ta mère. Ça ne te ressemble pas แปลว่า นั่นไม่เหมือนเธอเลย/ไม่น่าเป็นเธอเลย

ที่ที่คุณจะได้ยิน ressembler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Je ressemble à ma mère. ฉันหน้าตาเหมือนแม่
  • Petit, je ressemblais à mon père. ตอนเด็ก ๆ ฉันหน้าตาเหมือนพ่อ
  • Avec cette coupe, tu vas ressembler à Chloé. ทรงผมแบบนั้น คุณจะดูเหมือนโคลเอ้เลย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er