ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

risquer

เสี่ยง

  • อันดับที่ #482 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): risqué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): risquant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเสี่ยง
  2. tu เธอเสี่ยง
  3. il, elle, on เขา/เธอเสี่ยง
  4. nous พวกเราเสี่ยง
  5. vous เธอเสี่ยง
  6. ils, elles พวกเขาเสี่ยง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้เสี่ยง
  2. tu เธอได้เสี่ยง
  3. il, elle, on เขา/เธอได้เสี่ยง
  4. nous พวกเราได้เสี่ยง
  5. vous เธอได้เสี่ยง
  6. ils, elles พวกเขาได้เสี่ยง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเสี่ยง
  2. tu เธอเคยเสี่ยง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเสี่ยง
  4. nous พวกเราเคยเสี่ยง
  5. vous เธอเคยเสี่ยง
  6. ils, elles พวกเขาเคยเสี่ยง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเสี่ยง
  2. tu เธอจะเสี่ยง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเสี่ยง
  4. nous พวกเราจะเสี่ยง
  5. vous เธอจะเสี่ยง
  6. ils, elles พวกเขาจะเสี่ยง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเสี่ยง (ถ้า...)
  2. tu เธอจะเสี่ยง (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเสี่ยง (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะเสี่ยง (ถ้า...)
  5. vous เธอจะเสี่ยง (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะเสี่ยง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ขอให้) ฉันเสี่ยง
  2. tu (ขอให้) เธอเสี่ยง
  3. il, elle, on (ขอให้) เขา/เธอเสี่ยง
  4. nous (ขอให้) พวกเราเสี่ยง
  5. vous (ขอให้) เธอเสี่ยง
  6. ils, elles (ขอให้) พวกเขาเสี่ยง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เสี่ยง!
  2. nous เสี่ยงกันเถอะ!
  3. vous เสี่ยง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ risquer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu risques de rater le train si tu traînes.

    เธออาจจะตกรถไฟได้ถ้าเธออ้อยอิ่ง

  2. อดีต

    Il a risqué sa vie pour sauver le chat.

    เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยแมว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Sans assurance, on risquait gros en cas d'accident.

    ไม่มีประกัน เราเสี่ยงหนักมากถ้าเกิดอุบัติเหตุ

  4. อนาคต

    Vous ne risquerez rien si vous suivez le guide.

    คุณจะไม่เสี่ยงอะไรเลยถ้าทำตามไกด์

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne risquerais pas mon travail pour si peu.

    ฉันคงไม่เสี่ยงงานของฉันเพื่อเรื่องแค่นี้หรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que tu risques ta santé pour ça.

    ฉันไม่อยากให้เธอเสี่ยงสุขภาพของเธอเพื่อสิ่งนั้น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne risque pas l'amende, prends un ticket.

    อย่าเสี่ยงโดนปรับเลย ซื้อตั๋วเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ça risque de แปลว่า มันอาจจะเกิดขึ้นได้มากทีเดียว มักใช้กับเรื่องไม่ดี: il risque de pleuvoir.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er