ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

traduire

แปล

  • อันดับที่ #492 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): traduit
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): traduisant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันแปล
  2. tu คุณแปล
  3. il, elle, on เขา/เธอแปล
  4. nous พวกเราแปล
  5. vous คุณแปล
  6. ils, elles พวกเขาแปล

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันแปลแล้ว
  2. tu คุณแปลแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอแปลแล้ว
  4. nous พวกเราแปลแล้ว
  5. vous คุณแปลแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาแปลแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยแปล
  2. tu คุณเคยแปล
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยแปล
  4. nous พวกเราเคยแปล
  5. vous คุณเคยแปล
  6. ils, elles พวกเขาเคยแปล

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะแปล
  2. tu คุณจะแปล
  3. il, elle, on เขา/เธอจะแปล
  4. nous พวกเราจะแปล
  5. vous คุณจะแปล
  6. ils, elles พวกเขาจะแปล

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะแปล
  2. tu คุณคงจะแปล
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะแปล
  4. nous พวกเราคงจะแปล
  5. vous คุณคงจะแปล
  6. ils, elles พวกเขาคงจะแปล

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันแปล
  2. tu (ว่า)คุณแปล
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอแปล
  4. nous (ว่า)พวกเราแปล
  5. vous (ว่า)คุณแปล
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาแปล

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu แปลสิ!
  2. nous แปลกันเถอะ!
  3. vous แปลสิ! (พหูพจน์/สุภาพ)

วิธีใช้ traduire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu me traduis ce panneau ? Je ne comprends rien.

    คุณช่วยแปลป้ายนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

  2. อดีต

    Ma collègue a traduit le contrat en deux jours.

    เพื่อนร่วมงานของฉันแปลสัญญาเสร็จในสองวัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Au début, je traduisais chaque mot dans ma tête.

    ตอนแรก ฉันแปลทุกคำในหัวของตัวเอง

  4. อนาคต

    L'appli traduira le menu avec l'appareil photo.

    แอปจะแปลเมนูด้วยกล้อง

  5. รูปเงื่อนไข

    Comment tu traduirais « dépaysement » en anglais ?

    คุณจะแปลคำว่า "dépaysement" เป็นอังกฤษว่าอะไร

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je traduise ce mail avant midi.

    ฉันต้องแปลอีเมลนี้ก่อนเที่ยง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Traduis-moi juste la première ligne, s'il te plaît.

    ช่วยแปลแค่บรรทัดแรกให้ฉันหน่อยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Traduire du français en anglais: จากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ

ที่ที่คุณจะได้ยิน traduire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Je traduis pour mon père. ฉันแปลให้พ่อของฉัน
  • J'ai traduit la lettre hier soir. เมื่อคืนฉันแปลจดหมายแล้ว
  • Tu vas traduire le menu pour eux. คุณจะไปแปลเมนูให้พวกเขา

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Je traduis pour mon père. ฉันแปลให้พ่อของฉัน
  • J'ai traduit la lettre hier soir. เมื่อคืนฉันแปลจดหมายแล้ว
  • Tu vas traduire le menu pour eux. คุณจะไปแปลเมนูให้พวกเขา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re