ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

produire

ผลิต

  • อันดับที่ #367 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): produit
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): produisant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันผลิต
  2. tu เธอผลิต
  3. il, elle, on เขา/เธอผลิต
  4. nous พวกเราผลิต
  5. vous เธอผลิต
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอผลิต

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันผลิตแล้ว
  2. tu เธอผลิตแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอผลิตแล้ว
  4. nous พวกเราผลิตแล้ว
  5. vous เธอผลิตแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอผลิตแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยผลิต
  2. tu เธอเคยผลิต
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยผลิต
  4. nous พวกเราเคยผลิต
  5. vous เธอเคยผลิต
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยผลิต

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะผลิต
  2. tu เธอจะผลิต
  3. il, elle, on เขา/เธอจะผลิต
  4. nous พวกเราจะผลิต
  5. vous เธอจะผลิต
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะผลิต

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะผลิต
  2. tu เธอจะผลิต
  3. il, elle, on เขา/เธอจะผลิต
  4. nous พวกเราจะผลิต
  5. vous เธอจะผลิต
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะผลิต

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันผลิต
  2. tu (ว่า)เธอผลิต
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอผลิต
  4. nous (ว่า)พวกเราผลิต
  5. vous (ว่า)เธอผลิต
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอผลิต

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ผลิตสิ!
  2. nous ผลิตกันเถอะ!
  3. vous ผลิตเถอะ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ produire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Cette ferme produit du fromage de chèvre.

    ฟาร์มนี้ผลิตชีสนมแพะ

  2. อดีต

    La région a produit moins de vin cette année.

    ภูมิภาคนี้ผลิตไวน์ได้น้อยลงในปีนี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    L'usine produisait des vélos depuis cent ans.

    โรงงานนี้ผลิตจักรยานมาร้อยปีแล้ว

  4. อนาคต

    Les panneaux produiront assez d'électricité pour la maison.

    แผงเหล่านี้จะผลิตไฟฟ้าได้พอสำหรับบ้าน

  5. รูปเงื่อนไข

    Un potager produirait de quoi manger tout l'été.

    สวนผักน่าจะปลูกได้พอให้กินตลอดหน้าร้อน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que l'équipe produise un rapport par mois.

    ทีมต้องผลิตรายงานเดือนละหนึ่งฉบับ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Produis moins, mais produis mieux.

    ผลิตให้น้อยลง แต่ผลิตให้ดีกว่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se produire แปลว่าเกิดขึ้น: l'accident s'est produit la nuit.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re