ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

fabriquer

ทำ, ผลิต

  • อันดับที่ #368 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): fabriqué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): fabriquant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำ
  2. tu เธอทำ
  3. il, elle, on เขา/เธอทำ
  4. nous พวกเราทำ
  5. vous เธอทำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำแล้ว
  2. tu เธอทำแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทำแล้ว
  4. nous พวกเราทำแล้ว
  5. vous เธอทำแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำ
  2. tu เธอเคยทำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำ
  4. nous พวกเราเคยทำ
  5. vous เธอเคยทำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยทำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำ
  2. tu เธอจะทำ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำ
  4. nous พวกเราจะทำ
  5. vous เธอจะทำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันอยากจะทำ
  2. tu เธออยากจะทำ
  3. il, elle, on เขา/เธออยากจะทำ
  4. nous พวกเราอยากจะทำ
  5. vous เธออยากจะทำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออยากจะทำ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันทำ
  2. tu (ว่า)เธอทำ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอทำ
  4. nous (ว่า)พวกเราทำ
  5. vous (ว่า)เธอทำ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอทำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำสิ!
  2. nous ทำกันเถอะ!
  3. vous ทำเถอะ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ fabriquer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon oncle fabrique des meubles en bois.

    ลุงของฉันทำเฟอร์นิเจอร์ไม้

  2. อดีต

    On a fabriqué une cabane pour les enfants.

    พวกเราสร้างกระท่อมให้เด็กๆ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Qu'est-ce que tu fabriquais dans le garage ?

    ในโรงรถเธอทำอะไรของเธออยู่เนี่ย?

  4. อนาคต

    Ils fabriqueront les pièces en France désormais.

    จากนี้ไปพวกเขาจะผลิตชิ้นส่วนในฝรั่งเศส

  5. รูปเงื่อนไข

    Je fabriquerais bien mon pain si j'avais le temps.

    ฉันอยากทำขนมปังเองนะ ถ้ามีเวลา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je veux qu'on fabrique les décorations nous-mêmes.

    ฉันอยากให้พวกเราทำของตกแต่งด้วยตัวเอง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Fabrique-moi une étagère pour la cuisine, s'il te plaît.

    ช่วยทำชั้นวางให้ครัวให้ฉันหน่อยนะ ได้โปรด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Qu'est-ce que tu fabriques ? เป็นประโยคกันเองที่แปลว่า "เธอทำอะไรของเธอเนี่ย?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er