ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

créer

สร้าง, สร้างสรรค์

  • อันดับที่ #369 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): créé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): créant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสร้าง
  2. tu เธอสร้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอสร้าง
  4. nous พวกเราสร้าง
  5. vous เธอสร้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอสร้าง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสร้างแล้ว
  2. tu เธอสร้างแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสร้างแล้ว
  4. nous พวกเราสร้างแล้ว
  5. vous เธอสร้างแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอสร้างแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสร้าง
  2. tu เธอเคยสร้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสร้าง
  4. nous พวกเราเคยสร้าง
  5. vous เธอเคยสร้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยสร้าง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสร้าง
  2. tu เธอจะสร้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสร้าง
  4. nous พวกเราจะสร้าง
  5. vous เธอจะสร้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะสร้าง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะสร้าง
  2. tu เธอจะสร้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสร้าง
  4. nous พวกเราจะสร้าง
  5. vous เธอจะสร้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะสร้าง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันสร้าง
  2. tu (ว่า)เธอสร้าง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอสร้าง
  4. nous (ว่า)พวกเราสร้าง
  5. vous (ว่า)เธอสร้าง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอสร้าง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สร้างสิ!
  2. nous สร้างกันเถอะ!
  3. vous สร้างเถอะ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ créer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je crée mon compte et je t'envoie le lien.

    ฉันกำลังสร้างบัญชีของฉัน แล้วจะส่งลิงก์ให้เธอ

  2. อดีต

    Ils ont créé leur entreprise à vingt-cinq ans.

    พวกเขาเริ่มต้นธุรกิจตอนอายุยี่สิบห้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle créait des bijoux qu'elle vendait au marché.

    เธอทำเครื่องประดับที่เธอเอาไปขายที่ตลาด

  4. อนาคต

    On créera un groupe pour organiser le voyage.

    เราจะสร้างกลุ่มเพื่อจัดการเรื่องทริป

  5. รูปเงื่อนไข

    Je créerais un petit site pour montrer mes photos.

    ฉันจะทำเว็บไซต์เล็กๆ เพื่อโชว์รูปของฉัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu crées un mot de passe plus long.

    เธอต้องสร้างรหัสผ่านที่ยาวกว่านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Créez un compte, c'est gratuit et rapide.

    สร้างบัญชีสิ ฟรีและทำได้เร็ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Créer un compte คือสร้างบัญชี; créer une entreprise คือเริ่มต้นธุรกิจ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er