ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

bosser

ทำงาน (ภาษาพูด)

  • อันดับที่ #365 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bossé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): bossant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำงาน
  2. tu เธอทำงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอทำงาน
  4. nous พวกเราทำงาน
  5. vous เธอทำงาน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำงาน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำงานแล้ว
  2. tu เธอทำงานแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทำงานแล้ว
  4. nous พวกเราทำงานแล้ว
  5. vous เธอทำงานแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำงานแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำงาน
  2. tu เธอเคยทำงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำงาน
  4. nous พวกเราเคยทำงาน
  5. vous เธอเคยทำงาน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยทำงาน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำงาน
  2. tu เธอจะทำงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำงาน
  4. nous พวกเราจะทำงาน
  5. vous เธอจะทำงาน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำงาน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันน่าจะทำงาน
  2. tu เธอน่าจะทำงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอน่าจะทำงาน
  4. nous พวกเราน่าจะทำงาน
  5. vous เธอน่าจะทำงาน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอน่าจะทำงาน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันทำงาน
  2. tu (ว่า)เธอทำงาน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอทำงาน
  4. nous (ว่า)พวกเราทำงาน
  5. vous (ว่า)เธอทำงาน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอทำงาน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำงานสิ!
  2. nous ทำงานกันเถอะ!
  3. vous ทำงานเถอะ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ bosser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu bosses où en ce moment ?

    ตอนนี้เธอทำงานอยู่ที่ไหน?

  2. อดีต

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    ฉันทำไฟล์นั้นจนถึงเที่ยงคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    เธอทำงานในบาร์ระหว่างเรียน

  4. อนาคต

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    เราจะทำงานเช้าวันเสาร์เพื่อจะได้เสร็จเร็วขึ้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    ฉันอยากทำงานจากบ้านสัปดาห์ละสองวันเลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันต้องทำงาน ขอโทษนะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    ทำงานหน่อยสิ แทนที่จะเอาแต่มองโทรศัพท์!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bosser เป็นคำที่ใช้กันในชีวิตประจำวันแทน travailler ใช้ระหว่างเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน
  • Un bosseur คือคนขยันทำงาน; le boulot คืองาน/งานที่ทำ

ที่ที่คุณจะได้ยิน bosser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Je bosse jusqu'à minuit en septembre. ฉันทำงานถึงเที่ยงคืนในเดือนกันยายน
  • J'ai bossé dix ans au garage de mon père. ฉันทำงานที่อู่ของพ่อสิบปี
  • On bossera le dossier dimanche. พวกเราจะทำงานกับแฟ้มงานวันอาทิตย์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er