ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

gérer

จัดการ, รับมือ

  • อันดับที่ #360 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): géré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): gérant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันจัดการ
  2. tu เธอจัดการ
  3. il, elle, on เขา/เธอจัดการ
  4. nous พวกเราจัดการ
  5. vous เธอจัดการ
  6. ils, elles พวกเขาจัดการ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันจัดการแล้ว
  2. tu เธอจัดการแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอจัดการแล้ว
  4. nous พวกเราจัดการแล้ว
  5. vous เธอจัดการแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาจัดการแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยจัดการ
  2. tu เธอเคยจัดการ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยจัดการ
  4. nous พวกเราเคยจัดการ
  5. vous เธอเคยจัดการ
  6. ils, elles พวกเขาเคยจัดการ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะจัดการ
  2. tu เธอจะจัดการ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะจัดการ
  4. nous พวกเราจะจัดการ
  5. vous เธอจะจัดการ
  6. ils, elles พวกเขาจะจัดการ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะจัดการ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะจัดการ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะจัดการ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะจัดการ (ถ้า...)
  5. vous เธอจะจัดการ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะจัดการ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันจัดการ
  2. tu (ว่า) เธอจัดการ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอจัดการ
  4. nous (ว่า) พวกเราจัดการ
  5. vous (ว่า) เธอจัดการ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาจัดการ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu จัดการสิ!
  2. nous จัดการกันเถอะ!
  3. vous จัดการสิ!

วิธีใช้ gérer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ne t'inquiète pas, je gère la situation.

    ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจัดการสถานการณ์นี้อยู่

  2. อดีต

    Elle a géré ce restaurant pendant quinze ans.

    เธอบริหารร้านอาหารนี้มาสิบห้าปี

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, c'était ma femme qui gérait le budget.

    เมื่อก่อนภรรยาฉันเป็นคนดูแลงบประมาณ

  4. อนาคต

    Qui gérera les réservations pendant ton absence ?

    ใครจะจัดการเรื่องการจองระหว่างที่เธอไม่อยู่?

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu gérerais mieux ton stress avec un peu de sport.

    เธอคงรับมือความเครียดได้ดีกว่านี้ถ้าออกกำลังกายสักหน่อย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu gères ton temps un peu mieux.

    เธอต้องจัดการเวลาของเธอให้ดีขึ้นอีกหน่อย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Gère ça comme tu veux, je te fais confiance.

    จะจัดการยังไงก็แล้วแต่เธอเลย ฉันไว้ใจเธอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Je gère !" เป็นวิธีพูดว่า "ฉันจัดการได้เอง"

ที่ที่คุณจะได้ยิน gérer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Je gère. ฉันจัดการเอง
  • Camille a tout géré pendant mon absence. คามีย์จัดการทุกอย่างตอนที่ฉันไม่อยู่
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. ฉันจะดูแลโรงเรียนจนกว่าคุณจะกลับมา

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Je gère. ฉันจัดการเอง
  • Camille a tout géré pendant mon absence. คามีย์จัดการทุกอย่างตอนที่ฉันไม่อยู่
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. ฉันจะดูแลโรงเรียนจนกว่าคุณจะกลับมา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er