ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันแก้ปัญหา
- tu คุณแก้ปัญหา
- il, elle, on เขา/เธอแก้ปัญหา
- nous พวกเราแก้ปัญหา
- vous คุณแก้ปัญหา
- ils, elles พวกเขาแก้ปัญหา
คำกริยา ฝรั่งเศส
แก้, แก้ปัญหา
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Elle résout les mots croisés en dix minutes.
เธอไขปริศนาอักษรไขว้ได้ในสิบนาที
On a enfin résolu le problème de chauffage.
ในที่สุดพวกเราก็แก้ปัญหาเรื่องระบบทำความร้อนได้แล้ว
Mon père résolvait toutes les pannes avec un tournevis.
พ่อของฉันเคยซ่อมทุกครั้งที่เสียด้วยไขควง
Ça ne résoudra rien de crier comme ça.
ตะโกนแบบนั้นก็แก้อะไรไม่ได้หรอก
Un peu d'argent résoudrait pas mal de choses.
เงินสักหน่อยน่าจะแก้ได้หลายเรื่องเลย
Il faut qu'on résolve ça avant la réunion de lundi.
พวกเราต้องแก้เรื่องนี้ก่อนประชุมวันจันทร์
Résolvez ce problème ensemble, c'est plus facile.
แก้ปัญหานี้ด้วยกัน ง่ายกว่า
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re