ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

suffire

เพียงพอ

  • อันดับที่ #340 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): suffi
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): suffisant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเพียงพอ
  2. tu เธอเพียงพอ
  3. il, elle, on เขา/เธอเพียงพอ
  4. nous พวกเราเพียงพอ
  5. vous เธอเพียงพอ
  6. ils, elles พวกเขาเพียงพอ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเพียงพอแล้ว
  2. tu เธอเพียงพอแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเพียงพอแล้ว
  4. nous พวกเราเพียงพอแล้ว
  5. vous เธอเพียงพอแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเพียงพอแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเพียงพอ
  2. tu เธอเคยเพียงพอ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเพียงพอ
  4. nous พวกเราเคยเพียงพอ
  5. vous เธอเคยเพียงพอ
  6. ils, elles พวกเขาเคยเพียงพอ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเพียงพอ
  2. tu เธอจะเพียงพอ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเพียงพอ
  4. nous พวกเราจะเพียงพอ
  5. vous เธอจะเพียงพอ
  6. ils, elles พวกเขาจะเพียงพอ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเพียงพอ
  2. tu เธอจะเพียงพอ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเพียงพอ
  4. nous พวกเราจะเพียงพอ
  5. vous เธอจะเพียงพอ
  6. ils, elles พวกเขาจะเพียงพอ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเพียงพอ
  2. tu (ว่า)เธอเพียงพอ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเพียงพอ
  4. nous (ว่า)พวกเราเพียงพอ
  5. vous (ว่า)เธอเพียงพอ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเพียงพอ

วิธีใช้ suffire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Un café me suffit le matin.

    ตอนเช้าฉันกาแฟแก้วเดียวก็พอ

  2. อดีต

    Dix minutes ont suffi pour tout ranger.

    สิบ นาทีก็พอที่จะเก็บทุกอย่างให้เรียบร้อย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, un salaire suffisait pour toute la famille.

    เมื่อก่อนเงินเดือนก้อนเดียวก็พอสำหรับทั้งครอบครัว

  4. อนาคต

    Vingt euros suffiront pour le cadeau.

    ยี่สิบยูโรก็พอสำหรับของขวัญ

  5. รูปเงื่อนไข

    Une semaine de vacances me suffirait largement.

    วันหยุดหนึ่งสัปดาห์สำหรับฉันก็คงเหลือเฟือ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que ça suffise jusqu'à vendredi.

    ต้องให้มันพอไปจนถึงวันศุกร์

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ça suffit ! คือ พอแล้ว! Il suffit de บวกคำกริยา คือ สิ่งที่ต้องทำก็แค่... เท่านั้น

ที่ที่คุณจะได้ยิน suffire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Ça suffit. แค่นั้นพอแล้ว
  • Ça suffisait. แค่นั้นก็พอแล้ว
  • Ça va suffire. แค่นี้ก็พอแล้ว

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Ça suffit. แค่นั้นพอแล้ว
  • Ça suffisait. แค่นั้นก็พอแล้ว
  • Ça va suffire. แค่นี้ก็พอแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re