ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

postuler

สมัครงาน

  • อันดับที่ #364 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): postulé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): postulant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสมัครงาน
  2. tu เธอสมัครงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอสมัครงาน
  4. nous พวกเราสมัครงาน
  5. vous เธอสมัครงาน
  6. ils, elles พวกเขาสมัครงาน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสมัครแล้ว
  2. tu เธอสมัครแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสมัครแล้ว
  4. nous พวกเราสมัครแล้ว
  5. vous เธอสมัครแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาสมัครแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสมัคร
  2. tu เธอเคยสมัคร
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสมัคร
  4. nous พวกเราเคยสมัคร
  5. vous เธอเคยสมัคร
  6. ils, elles พวกเขาเคยสมัคร

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสมัคร
  2. tu เธอจะสมัคร
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสมัคร
  4. nous พวกเราจะสมัคร
  5. vous เธอจะสมัคร
  6. ils, elles พวกเขาจะสมัคร

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะสมัคร (ถ้า...)
  2. tu เธอจะสมัคร (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสมัคร (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะสมัคร (ถ้า...)
  5. vous เธอจะสมัคร (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะสมัคร (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันสมัคร
  2. tu (ว่า) เธอสมัคร
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอสมัคร
  4. nous (ว่า) พวกเราสมัคร
  5. vous (ว่า) เธอสมัคร
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาสมัคร

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สมัครสิ!
  2. nous สมัครกันเถอะ!
  3. vous สมัครสิ!

วิธีใช้ postuler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je postule à une offre à Lyon cette semaine.

    ฉันกำลังสมัครงานที่ลียงสัปดาห์นี้

  2. อดีต

    Elle a postulé dans trois boîtes différentes.

    เธอสมัครสามบริษัทที่ต่างกัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il postulait partout, sans jamais avoir de réponse.

    เขาสมัครไปทุกที่ แต่ไม่เคยได้คำตอบเลย

  4. อนาคต

    Je postulerai dès que l'annonce sera en ligne.

    ฉันจะสมัครทันทีที่ประกาศรับสมัครขึ้นออนไลน์

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu postulerais à l'étranger si on te le proposait ?

    เธอจะสมัครไปต่างประเทศไหมถ้ามีคนเสนอให้?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu postules avant vendredi midi.

    เธอต้องสมัครก่อนเที่ยงวันศุกร์

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Postule, tu n'as rien à perdre !

    สมัครสิ เธอไม่มีอะไรจะเสีย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Postuler à หรือ pour ตำแหน่งงาน; une candidature คือใบสมัคร/การสมัครนั้นเอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er