ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันลำบาก
- tu เธอลำบาก
- il, elle, on เขา/เธอลำบาก
- nous พวกเราลำบาก
- vous เธอลำบาก
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอลำบาก
คำกริยา ฝรั่งเศส
ลำบาก, ดิ้นรน
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je galère avec ce nouveau logiciel depuis ce matin.
ฉันกำลังลำบากกับซอฟต์แวร์ใหม่ตัวนี้ตั้งแต่เช้านี้
On a galéré pour trouver une place de parking.
พวกเราลำบากมากกว่าจะหาที่จอดรถได้
À Paris, je galérais pour payer mon loyer.
ที่ปารีส ฉันลำบากในการจ่ายค่าเช่า
Tu galéreras moins avec un GPS, crois-moi.
เธอจะลำบากน้อยลงถ้ามี GPS เชื่อฉันสิ
Sans toi, je galérerais encore avec ces cartons.
ถ้าไม่มีเธอ ฉันก็คงยังลำบากกับกล่องพวกนี้อยู่
Je ne veux pas que tu galères comme moi.
ฉันไม่อยากให้เธอลำบากเหมือนฉัน
Ne galère pas tout seul, demande de l'aide.
อย่าลำบากอยู่คนเดียว ขอความช่วยเหลือสิ
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er