ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

développer

พัฒนา

  • อันดับที่ #371 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): développé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): développant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันพัฒนา
  2. tu เธอพัฒนา
  3. il, elle, on เขา/เธอพัฒนา
  4. nous พวกเราพัฒนา
  5. vous เธอพัฒนา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพัฒนา

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันพัฒนาแล้ว
  2. tu เธอพัฒนาแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอพัฒนาแล้ว
  4. nous พวกเราพัฒนาแล้ว
  5. vous เธอพัฒนาแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพัฒนาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยพัฒนา
  2. tu เธอเคยพัฒนา
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยพัฒนา
  4. nous พวกเราเคยพัฒนา
  5. vous เธอเคยพัฒนา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยพัฒนา

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะพัฒนา
  2. tu เธอจะพัฒนา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะพัฒนา
  4. nous พวกเราจะพัฒนา
  5. vous เธอจะพัฒนา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะพัฒนา

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะพัฒนา
  2. tu เธอจะพัฒนา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะพัฒนา
  4. nous พวกเราจะพัฒนา
  5. vous เธอจะพัฒนา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะพัฒนา

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันพัฒนา
  2. tu (ที่)เธอพัฒนา
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอพัฒนา
  4. nous (ที่)พวกเราพัฒนา
  5. vous (ที่)เธอพัฒนา
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอพัฒนา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu พัฒนาสิ!
  2. nous มาพัฒนากันเถอะ!
  3. vous พัฒนาสิ!

วิธีใช้ développer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ma copine développe des applis pour les banques.

    แฟนฉันพัฒนาแอปให้ธนาคาร

  2. อดีต

    La ville a beaucoup développé les pistes cyclables.

    เมืองพัฒนาเลนจักรยานไปมากเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon grand-père développait ses photos lui-même.

    คุณปู่ของฉันล้างรูปของตัวเอง

  4. อนาคต

    On développera la version anglaise l'an prochain.

    พวกเราจะพัฒนาเวอร์ชันภาษาอังกฤษปีหน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ce projet développerait le tourisme dans la région.

    โปรเจกต์นี้จะช่วยพัฒนาการท่องเที่ยวในภูมิภาค

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on développe une meilleure idée.

    เราจำเป็นต้องพัฒนาไอเดียที่ดีกว่านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Développez un peu votre réponse, s'il vous plaît.

    ช่วยขยายความคำตอบของคุณอีกนิดได้ไหมครับ/คะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Développer une appli คือพัฒนาแอป; développer une photo คืออัดรูป/ล้างรูป.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er