ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

abandonner

ยอมแพ้

  • อันดับที่ #374 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abandonné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): abandonnant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันยอมแพ้
  2. tu เธอยอมแพ้
  3. il, elle, on เขา/เธอยอมแพ้
  4. nous พวกเรายอมแพ้
  5. vous เธอยอมแพ้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอยอมแพ้

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันยอมแพ้แล้ว
  2. tu เธอยอมแพ้แล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอยอมแพ้แล้ว
  4. nous พวกเรายอมแพ้แล้ว
  5. vous เธอยอมแพ้แล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอยอมแพ้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยยอมแพ้
  2. tu เธอเคยยอมแพ้
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยยอมแพ้
  4. nous พวกเราเคยยอมแพ้
  5. vous เธอเคยยอมแพ้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยยอมแพ้

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะยอมแพ้
  2. tu เธอจะยอมแพ้
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยอมแพ้
  4. nous พวกเราจะยอมแพ้
  5. vous เธอจะยอมแพ้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะยอมแพ้

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะยอมแพ้
  2. tu เธอจะยอมแพ้
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยอมแพ้
  4. nous พวกเราจะยอมแพ้
  5. vous เธอจะยอมแพ้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะยอมแพ้

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันยอมแพ้
  2. tu (ที่)เธอยอมแพ้
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอยอมแพ้
  4. nous (ที่)พวกเรายอมแพ้
  5. vous (ที่)เธอยอมแพ้
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอยอมแพ้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ยอมแพ้สิ!
  2. nous มายอมแพ้กันเถอะ!
  3. vous ยอมแพ้สิ!

วิธีใช้ abandonner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'abandonne, ce puzzle est trop dur pour moi.

    ฉันยอมแพ้แล้ว ปริศนานี้ยากเกินไปสำหรับฉัน

  2. อดีต

    Elle a abandonné ses études pour voyager.

    เธอลาออกจากการเรียนเพื่อไปเที่ยว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il abandonnait chaque sport au bout d'un mois.

    เขายอมเลิกเล่นกีฬาทุกอย่างหลังจากหนึ่งเดือน

  4. อนาคต

    On n'abandonnera pas avant d'avoir trouvé le chat.

    พวกเราจะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะหาแมวเจอ

  5. รูปเงื่อนไข

    À ta place, je n'abandonnerais pas si près du but.

    ถ้าเป็นฉันอยู่ในสถานการณ์ของเธอ ฉันจะไม่ยอมแพ้ทั้งที่ใกล้ถึงเป้าหมายขนาดนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que tu abandonnes la guitare.

    ฉันไม่อยากให้เธอเลิกเล่นกีตาร์

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    N'abandonnez pas vos bagages sans surveillance.

    อย่าทิ้งกระเป๋าเดินทางของคุณไว้โดยไม่มีคนดูแล

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Abandonner ยังแปลว่า “ทิ้ง” สัตว์เลี้ยงหรือสถานที่ไว้ข้างหลังด้วย: abandonner un chien.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er