ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

griller

ย่าง, ปิ้ง

  • อันดับที่ #380 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): grillé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): grillant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันย่าง
  2. tu คุณย่าง
  3. il, elle, on เขา/เธอย่าง
  4. nous พวกเราย่าง
  5. vous คุณย่าง
  6. ils, elles พวกเขาย่าง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันย่างแล้ว
  2. tu คุณย่างแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอย่างแล้ว
  4. nous พวกเราย่างแล้ว
  5. vous คุณย่างแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาย่างแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยย่าง
  2. tu คุณเคยย่าง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยย่าง
  4. nous พวกเราเคยย่าง
  5. vous คุณเคยย่าง
  6. ils, elles พวกเขาเคยย่าง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะย่าง
  2. tu คุณจะย่าง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะย่าง
  4. nous พวกเราจะย่าง
  5. vous คุณจะย่าง
  6. ils, elles พวกเขาจะย่าง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะย่าง
  2. tu คุณจะย่าง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะย่าง
  4. nous พวกเราจะย่าง
  5. vous คุณจะย่าง
  6. ils, elles พวกเขาจะย่าง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันย่าง
  2. tu (ว่า) คุณย่าง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอย่าง
  4. nous (ว่า) พวกเราย่าง
  5. vous (ว่า) คุณย่าง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาย่าง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ย่าง!
  2. nous ย่างกันเถอะ!
  3. vous ย่าง!

วิธีใช้ griller

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je grille le pain pendant que tu fais le café.

    ฉันกำลังปิ้งขนมปังอยู่ระหว่างที่คุณชงกาแฟ

  2. อดีต

    On a grillé des saucisses dans le jardin hier.

    เมื่อวานเราย่างไส้กรอกในสวน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    L'été, mon père grillait des sardines sur la plage.

    หน้าร้อนพ่อของฉันเคยย่างปลาซาร์ดีนบนชายหาด

  4. อนาคต

    On grillera des châtaignes au feu de bois ce soir.

    คืนนี้เราจะคั่วเกาลัดบนไฟฟืน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu grillerais un feu rouge pour arriver à l'heure ?

    คุณจะฝ่าไฟแดงเพื่อให้ไปทันเวลาไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Attention à ce que les toasts ne grillent pas trop.

    ระวังอย่าให้ขนมปังปิ้งไหม้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Grille les amandes deux minutes, pas plus.

    ปิ้งอัลมอนด์สองนาทีก็พอ อย่านานกว่านั้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Griller un feu rouge คือฝ่าไฟแดง; une ampoule grillée คือหลอดไฟที่ขาด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er