ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

hurler

กรีดร้อง, ตะโกนลั่น

  • อันดับที่ #500 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): hurlé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): hurlant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกรีดร้อง
  2. tu เธอกรีดร้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอกรีดร้อง
  4. nous พวกเรากรีดร้อง
  5. vous เธอกรีดร้อง
  6. ils, elles พวกเขากรีดร้อง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันกรีดร้องแล้ว
  2. tu เธอกรีดร้องแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอกรีดร้องแล้ว
  4. nous พวกเรากรีดร้องแล้ว
  5. vous เธอกรีดร้องแล้ว
  6. ils, elles พวกเขากรีดร้องแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกรีดร้อง
  2. tu เธอเคยกรีดร้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกรีดร้อง
  4. nous พวกเราเคยกรีดร้อง
  5. vous เธอเคยกรีดร้อง
  6. ils, elles พวกเขาเคยกรีดร้อง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกรีดร้อง
  2. tu เธอจะกรีดร้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกรีดร้อง
  4. nous พวกเราจะกรีดร้อง
  5. vous เธอจะกรีดร้อง
  6. ils, elles พวกเขาจะกรีดร้อง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะกรีดร้อง
  2. tu เธอจะกรีดร้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกรีดร้อง
  4. nous พวกเราจะกรีดร้อง
  5. vous เธอจะกรีดร้อง
  6. ils, elles พวกเขาจะกรีดร้อง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่) ฉันกรีดร้อง
  2. tu (ที่) เธอกรีดร้อง
  3. il, elle, on (ที่) เขา/เธอกรีดร้อง
  4. nous (ที่) พวกเรากรีดร้อง
  5. vous (ที่) เธอกรีดร้อง
  6. ils, elles (ที่) พวกเขากรีดร้อง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กรีดร้อง!
  2. nous กรีดร้องกันเถอะ!
  3. vous กรีดร้อง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ hurler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le bébé hurle depuis une heure, je n'en peux plus.

    เด็กทารกร้องกรีดมาเป็นชั่วโมงแล้ว ฉันทนไม่ไหวแล้ว

  2. อดีต

    J'ai hurlé quand j'ai vu l'araignée dans la douche.

    ฉันกรีดร้องตอนเห็นแมงมุมในห้องอาบน้ำ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Les supporters hurlaient à chaque but.

    แฟนๆ ตะโกนลั่นทุกครั้งที่มีประตู

  4. อนาคต

    Ta mère hurlera si elle voit l'état de ta chambre.

    แม่ของเธอจะตะโกนลั่นถ้าเห็นสภาพห้องของเธอ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je hurlerais de joie si on gagnait.

    ฉันคงกรีดร้องด้วยความดีใจถ้าเราชนะ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Pas la peine que tu hurles, je t'entends très bien.

    ไม่ต้องตะโกนก็ได้ ฉันได้ยินเธอชัดเจนมาก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne hurle pas comme ça, les voisins vont appeler la police.

    อย่าตะโกนแบบนั้น เพื่อนบ้านจะโทรเรียกตำรวจ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Hurler de rire คือหัวเราะลั่น; hurler de douleur คือกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er