ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

envoyer

ส่ง

  • อันดับที่ #77 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): envoyé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): envoyant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Envoyer — กาลทั้งหมด

ส่งข้อความและพัสดุ บรรยายพฤติกรรมในอดีต ให้คำสัญญา และขอให้ใครส่งบางอย่างด้วย envoyer

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Envoyer — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันส่ง
  2. tu เธอส่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอส่ง
  4. nous พวกเราส่ง
  5. vous เธอส่ง
  6. ils, elles พวกเขาส่ง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันส่งแล้ว
  2. tu เธอส่งแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอส่งแล้ว
  4. nous พวกเราส่งแล้ว
  5. vous เธอส่งแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาส่งแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยส่ง
  2. tu เธอเคยส่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยส่ง
  4. nous พวกเราเคยส่ง
  5. vous เธอเคยส่ง
  6. ils, elles พวกเขาเคยส่ง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะส่ง
  2. tu เธอจะส่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะส่ง
  4. nous พวกเราจะส่ง
  5. vous เธอจะส่ง
  6. ils, elles พวกเขาจะส่ง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะส่ง
  2. tu เธอคงจะส่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะส่ง
  4. nous พวกเราคงจะส่ง
  5. vous เธอคงจะส่ง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะส่ง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันส่ง
  2. tu (ว่า)เธอส่ง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอส่ง
  4. nous (ว่า)พวกเราส่ง
  5. vous (ว่า)เธอส่ง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาส่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ส่ง!
  2. nous ส่ง! (พวกเรามาส่งกันเถอะ)
  3. vous ส่ง! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ envoyer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je t'envoie l'adresse par message.

    ฉันจะส่งที่อยู่ให้เธอทางข้อความ

  2. อดีต

    Tu as envoyé le mail au client ?

    เธอส่งอีเมลให้ลูกค้าแล้วไหม?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle envoyait une carte postale de chaque voyage.

    เธอส่งโปสการ์ดจากทุกทริป

  4. อนาคต

    Je vous enverrai la facture demain.

    พรุ่งนี้ฉันจะส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu m'enverrais les photos de samedi ?

    เธอช่วยส่งรูปวันเสาร์มาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que j'envoie ce colis avant midi.

    ฉันต้องส่งพัสดุนี้ก่อนเที่ยง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Envoie-moi un message quand tu arrives.

    ส่งข้อความมาหาฉันตอนเธอมาถึงนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Envoyer un message à quelqu'un : ชื่อคนจะตามหลัง à

ที่ที่คุณจะได้ยิน envoyer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • J'envoie un message à Chloé. ฉันกำลังส่งข้อความหา Chloé
  • Je t'ai envoyé mon numéro. ฉันส่งเบอร์ของฉันให้คุณแล้ว
  • Je vais envoyer des photos à ma famille. ฉันจะส่งรูปให้ครอบครัว

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je vous envoie la confirmation par e-mail. ฉันจะส่งการยืนยันให้คุณทางอีเมล
  • Je t'ai envoyé un message. ฉันส่งข้อความให้คุณแล้ว
  • Je vais t'envoyer les photos. ฉันจะส่งรูปให้คุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er