ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rappeler

โทรกลับ

  • อันดับที่ #138 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rappelé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): rappelant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันโทรกลับ
  2. tu เธอโทรกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอโทรกลับ
  4. nous พวกเราโทรกลับ
  5. vous เธอโทรกลับ
  6. ils, elles พวกเขาโทรกลับ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันโทรกลับแล้ว
  2. tu เธอโทรกลับแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอโทรกลับแล้ว
  4. nous พวกเราโทรกลับแล้ว
  5. vous เธอโทรกลับแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาโทรกลับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยโทรกลับ
  2. tu เธอเคยโทรกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยโทรกลับ
  4. nous พวกเราเคยโทรกลับ
  5. vous เธอเคยโทรกลับ
  6. ils, elles พวกเขาเคยโทรกลับ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะโทรกลับ
  2. tu เธอจะโทรกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโทรกลับ
  4. nous พวกเราจะโทรกลับ
  5. vous เธอจะโทรกลับ
  6. ils, elles พวกเขาจะโทรกลับ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะโทรกลับ
  2. tu เธอคงจะโทรกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะโทรกลับ
  4. nous พวกเราคงจะโทรกลับ
  5. vous เธอคงจะโทรกลับ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะโทรกลับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันโทรกลับ
  2. tu (ว่า)เธอโทรกลับ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอโทรกลับ
  4. nous (ว่า)พวกเราโทรกลับ
  5. vous (ว่า)เธอโทรกลับ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาโทรกลับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu โทรกลับ!
  2. nous โทรกลับ! (พวกเรามาโทรกลับกันเถอะ)
  3. vous โทรกลับ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ rappeler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je vous rappelle dans dix minutes.

    ฉันจะโทรกลับหาคุณในสิบห้านาที

  2. อดีต

    Il n'a jamais rappelé, finalement.

    สุดท้ายแล้วเขาก็ไม่เคยโทรกลับเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle rappelait toujours le soir même.

    เธอโทรกลับมาเสมอในเย็นวันนั้นเอง

  4. อนาคต

    Je te rappellerai après la réunion.

    ฉันจะโทรกลับหาเธอหลังประชุม

  5. รูปเงื่อนไข

    Je rappellerais bien, mais il est trop tard.

    ฉันก็อยากจะโทรกลับนะ แต่สายเกินไปแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Tu veux que je rappelle le restaurant ?

    เธออยากให้ฉันโทรกลับไปร้านอาหารไหม?

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Rappelle-moi ce soir, on en parlera.

    โทรกลับหาฉันคืนนี้นะ เราจะคุยกันเรื่องนั้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rappeler คือ “โทรกลับ”; se rappeler คือ “จำได้” : je me rappelle

ที่ที่คุณจะได้ยิน rappeler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Je te rappelle ce soir. ฉันจะโทรกลับหาคุณคืนนี้
  • Je t'ai rappelée hier. เมื่อวานฉันโทรกลับหาคุณแล้ว
  • Je vais te rappeler plus tard. ฉันจะโทรกลับหาคุณทีหลัง

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je te rappelle ce soir. ฉันจะโทรกลับหาคุณคืนนี้
  • Je t'ai rappelée hier. เมื่อวานฉันโทรกลับหาคุณแล้ว
  • Je vais te rappeler plus tard. ฉันจะโทรกลับหาคุณทีหลัง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er