ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

répéter

พูดซ้ำ

  • อันดับที่ #214 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): répété
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): répétant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันพูดซ้ำ
  2. tu เธอพูดซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอพูดซ้ำ
  4. nous พวกเราพูดซ้ำ
  5. vous เธอพูดซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขาพูดซ้ำ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันพูดซ้ำแล้ว
  2. tu เธอพูดซ้ำแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอพูดซ้ำแล้ว
  4. nous พวกเราพูดซ้ำแล้ว
  5. vous เธอพูดซ้ำแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาพูดซ้ำแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยพูดซ้ำ
  2. tu เธอเคยพูดซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยพูดซ้ำ
  4. nous พวกเราเคยพูดซ้ำ
  5. vous เธอเคยพูดซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขาเคยพูดซ้ำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะพูดซ้ำ
  2. tu เธอจะพูดซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะพูดซ้ำ
  4. nous พวกเราจะพูดซ้ำ
  5. vous เธอจะพูดซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขาจะพูดซ้ำ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะพูดซ้ำ
  2. tu เธอคงจะพูดซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะพูดซ้ำ
  4. nous พวกเราคงจะพูดซ้ำ
  5. vous เธอคงจะพูดซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะพูดซ้ำ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันพูดซ้ำ
  2. tu (ว่า)เธอพูดซ้ำ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอพูดซ้ำ
  4. nous (ว่า)พวกเราพูดซ้ำ
  5. vous (ว่า)เธอพูดซ้ำ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาพูดซ้ำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu พูดซ้ำ!
  2. nous พูดซ้ำ! (พวกเรามาพูดซ้ำกันเถอะ)
  3. vous พูดซ้ำ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ répéter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le professeur répète chaque phrase deux fois.

    ครูพูดแต่ละประโยคซ้ำสองครั้ง

  2. อดีต

    J'ai répété le mot dix fois, je crois.

    ฉันพูดคำนั้นซ้ำสิบครั้งมั้ง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il répétait toujours la même histoire.

    เขาเล่าเรื่องเดิมซ้ำตลอด

  4. อนาคต

    Je ne le répéterai pas deux fois !

    ฉันจะไม่พูดซ้ำเป็นครั้งที่สอง!

  5. รูปเงื่อนไข

    Vous répéteriez le nom de la rue, s'il vous plaît ?

    ช่วยพูดชื่อถนนซ้ำหน่อยได้ไหมครับ/คะ?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je répète avant le concert.

    ฉันต้องซ้อมก่อนคอนเสิร์ต

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Répétez après moi : bonjour, merci, au revoir.

    พูดตามฉัน: สวัสดี ขอบคุณ ลาก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Vous pouvez répéter ? คือ “ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม” แบบสุภาพ Répéter ยังหมายถึง “ซ้อม” ด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน répéter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Je répète les phrases à voix haute. ฉันทวนประโยคดังๆ
  • J'ai répété la question. ฉันทวนคำถาม
  • Je vais répéter, plus lentement. ฉันจะพูดซ้ำให้ช้าลงนะ

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je répète les phrases à voix haute. ฉันทวนประโยคดังๆ
  • J'ai répété la question. ฉันทวนคำถาม
  • Je vais répéter, plus lentement. ฉันจะพูดซ้ำให้ช้าลงนะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er