ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

gâter

ตามใจจนเสียคน

  • อันดับที่ #394 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gâté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): gâtant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันตามใจ
  2. tu เธอตามใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอตามใจ
  4. nous พวกเราตามใจ
  5. vous เธอตามใจ
  6. ils, elles พวกเขาตามใจ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันตามใจแล้ว
  2. tu เธอตามใจแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอตามใจแล้ว
  4. nous พวกเราตามใจแล้ว
  5. vous เธอตามใจแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาตามใจแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยตามใจ
  2. tu เธอเคยตามใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยตามใจ
  4. nous พวกเราเคยตามใจ
  5. vous เธอเคยตามใจ
  6. ils, elles พวกเขาเคยตามใจ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะตามใจ
  2. tu เธอจะตามใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตามใจ
  4. nous พวกเราจะตามใจ
  5. vous เธอจะตามใจ
  6. ils, elles พวกเขาจะตามใจ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะตามใจ
  2. tu เธอคงจะตามใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะตามใจ
  4. nous พวกเราคงจะตามใจ
  5. vous เธอคงจะตามใจ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะตามใจ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันตามใจ
  2. tu (ว่า)เธอตามใจ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอตามใจ
  4. nous (ว่า)พวกเราตามใจ
  5. vous (ว่า)เธอตามใจ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาตามใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ตามใจ!
  2. nous ตามใจกันเถอะ!
  3. vous ตามใจ!

วิธีใช้ gâter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mes parents gâtent trop leurs petits-enfants.

    พ่อแม่ของฉันตามใจหลาน ๆ ของพวกเขามากเกินไป

  2. อดีต

    Vous m'avez gâté, c'est beaucoup trop !

    คุณตามใจฉันแล้ว มันมากเกินไปจริง ๆ!

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma grand-mère nous gâtait à chaque visite.

    คุณย่าของฉันตามใจพวกเราในทุกครั้งที่มาเยี่ยม

  4. อนาคต

    Pour Noël, on gâtera les enfants un peu plus.

    คริสต์มาสนี้ เราจะตามใจเด็ก ๆ มากขึ้นอีกนิด

  5. รูปเงื่อนไข

    Je le gâterais moins si j'étais sa mère.

    ฉันคงจะตามใจเขาน้อยลงถ้าฉันเป็นแม่ของเขา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que tu gâtes le chien avec des gâteaux.

    ฉันไม่อยากให้เธอตามใจหมาด้วยบิสกิต

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Gâtez-vous un peu, vous l'avez bien mérité.

    ตามใจตัวเองสักหน่อย คุณคู่ควรแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Gâter un enfant คือ ตามใจเด็กด้วยของขวัญ; เด็กที่ถูกตามใจจนเสียคนคือ un enfant gâté.

ที่ที่คุณจะได้ยิน gâter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Vous me gâtez ! คุณตามใจฉันจัง!
  • Mes parents m'ont gâtée à Chicago. พ่อแม่ตามใจฉันที่ชิคาโก
  • On va te gâter pour ton anniversaire. เราจะปรนเปรอคุณในวันเกิดของคุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er