ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

trouver

หาเจอ

  • อันดับที่ #14 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): trouvé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): trouvant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Trouver — ทุกกาล

หาแว่นตา อพาร์ตเมนต์ และโต๊ะระเบียง แล้วบรรยายว่าสิ่งหนึ่งดูเป็นอย่างไรสำหรับคุณ คำอธิบายภาษาอังกฤษและตัวอย่างภาษาฝรั่งเศสครอบคลุมทั้งเจ็ดหมวดในหน้าของ trouver

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Trouver — ทุกกาล

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหาเจอ
  2. tu เธอหาเจอ
  3. il, elle, on เขา/เธอหาเจอ
  4. nous พวกเราหาเจอ
  5. vous เธอหาเจอ
  6. ils, elles พวกเขาหาเจอ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันหาเจอแล้ว
  2. tu เธอหาเจอแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอหาเจอแล้ว
  4. nous พวกเราหาเจอแล้ว
  5. vous เธอหาเจอแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาหาเจอแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหาเจอ
  2. tu เธอเคยหาเจอ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหาเจอ
  4. nous พวกเราเคยหาเจอ
  5. vous เธอเคยหาเจอ
  6. ils, elles พวกเขาเคยหาเจอ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหาเจอ
  2. tu เธอจะหาเจอ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหาเจอ
  4. nous พวกเราจะหาเจอ
  5. vous เธอจะหาเจอ
  6. ils, elles พวกเขาจะหาเจอ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะหาเจอ
  2. tu เธอคงจะหาเจอ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะหาเจอ
  4. nous พวกเราคงจะหาเจอ
  5. vous เธอคงจะหาเจอ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะหาเจอ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันหาเจอ
  2. tu (ว่า)เธอหาเจอ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอหาเจอ
  4. nous (ว่า)พวกเราหาเจอ
  5. vous (ว่า)เธอหาเจอ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาหาเจอ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หาให้เจอ!
  2. nous หากันเถอะ!
  3. vous หาให้เจอ!

วิธีใช้ trouver

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne trouve plus mes lunettes.

    ฉันหาแว่นตาของฉันไม่เจอแล้ว

  2. อดีต

    On a trouvé un petit appartement près du parc.

    พวกเราหาอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ใกล้สวนสาธารณะเจอ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Je trouvais ce film un peu long.

    ฉันรู้สึกว่าหนังเรื่องนั้นยาวไปหน่อย

  4. อนาคต

    Tu trouveras les clés sous le paillasson.

    เธอจะเจอกุญแจอยู่ใต้พรมเช็ดเท้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Vous trouveriez ça normal, vous ?

    คุณจะคิดว่านั่นเป็นเรื่องปกติเหรอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'aimerais que tu trouves du temps pour appeler ta mère.

    ฉันอยากให้เธอหาเวลาโทรหาแม่ของเธอหน่อย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Trouve-nous une table en terrasse, j'arrive.

    หาโต๊ะให้เราที่โซนระเบียงหน่อย ฉันกำลังไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Je trouve que คือ ฉันคิดว่า : je trouve que c'est cher.

ที่ที่คุณจะได้ยิน trouver

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je ne trouve pas mes clés. ฉันหากุญแจไม่เจอ
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! ฉันได้งานที่ลียงแล้ว!
  • Je vais trouver un appartement. ฉันจะหาอพาร์ตเมนต์

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Je ne trouve pas mes clés. ฉันหากุญแจไม่เจอ
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! ฉันได้งานที่ลียงแล้ว!
  • Je vais trouver un appartement. ฉันจะหาอพาร์ตเมนต์
3
คุณคิดว่าไงกับเรื่องนี้

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je trouve que c'est charmant. · Je trouve ça délicieux. · Vous trouvez ?

ต้องสมัครสมาชิก
11
จัดตารางเรียน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Il faudrait que je trouve quelqu'un.

ต้องสมัครสมาชิก
19
ขอเปลี่ยนตารางเวลา

ระดับกลาง ระดับ 1 · Il faut que je trouve quelqu'un pour le jeudi.

ต้องสมัครสมาชิก
22
อยู่ด้วยกันท่ามกลางฝูงชน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Tu ne trouves pas qu'ils vont bien ensemble ?

ต้องสมัครสมาชิก
30
แชร์ข่าวและวางแผน

ระดับกลาง ระดับ 1 · On a trouvé un appartement.

ต้องสมัครสมาชิก
1
เปรียบเทียบประกาศให้เช่าอพาร์ตเมนต์

ระดับกลาง ระดับ 2 · Attends… J'en ai trouvé un avec un ascenseur !

ฟรี
2
คุยกันเรื่องย้ายบ้าน

ระดับกลาง ระดับ 2 · On en trouvera un autre.

ฟรี
20
พูดคุยเรื่องการแนะนำครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 2 · Chacun trouve sa place.

ต้องสมัครสมาชิก
26
พูดคุยเกี่ยวกับคอนเสิร์ต

ระดับกลาง ระดับ 2 · On n'avait pas trouvé de place.

ต้องสมัครสมาชิก
16
ความผิดพลาดเรื่องโรงแรม

ระดับกลาง ระดับ 3 · Je ne la trouve pas. Vous l'avez réservée quand ?

ต้องสมัครสมาชิก
3
ยื่นข้อเสนอซื้อ

ระดับสูง ระดับ 2 · Les propriétaires vont trouver ça bas.

ต้องสมัครสมาชิก
13
การประชุมสาธารณะ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er