ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

lever

ยกขึ้น

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): levé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): levant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันยกขึ้น
  2. tu เธอยกขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธอยกขึ้น
  4. nous พวกเรายกขึ้น
  5. vous เธอยกขึ้น
  6. ils, elles พวกเขายกขึ้น

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้ยกขึ้น
  2. tu เธอได้ยกขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธอได้ยกขึ้น
  4. nous พวกเราได้ยกขึ้น
  5. vous เธอได้ยกขึ้น
  6. ils, elles พวกเขาได้ยกขึ้น

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยยกขึ้น
  2. tu เธอเคยยกขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยยกขึ้น
  4. nous พวกเราเคยยกขึ้น
  5. vous เธอเคยยกขึ้น
  6. ils, elles พวกเขาเคยยกขึ้น

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะยกขึ้น
  2. tu เธอจะยกขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยกขึ้น
  4. nous พวกเราจะยกขึ้น
  5. vous เธอจะยกขึ้น
  6. ils, elles พวกเขาจะยกขึ้น

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะยกขึ้น (ถ้า...)
  2. tu เธอจะยกขึ้น (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยกขึ้น (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะยกขึ้น (ถ้า...)
  5. vous เธอจะยกขึ้น (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะยกขึ้น (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันยกขึ้น
  2. tu (ว่า) เธอยกขึ้น
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอยกขึ้น
  4. nous (ว่า) พวกเรายกขึ้น
  5. vous (ว่า) เธอยกขึ้น
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขายกขึ้น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ยกขึ้น!
  2. nous ยกขึ้นกันเถอะ!
  3. vous ยกขึ้น! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ lever

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je lève mon verre à votre santé !

    ฉันขอยกแก้วอวยพรให้คุณมีสุขภาพดี!

  2. อดีต

    L'élève a levé la main pour répondre.

    นักเรียนยกมือขึ้นเพื่อตอบ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il levait les yeux au ciel à chaque remarque.

    เขากลอกตาขึ้นฟ้าทุกครั้งที่มีคำพูดอะไรสักอย่าง

  4. อนาคต

    On lèvera le camp demain à l'aube.

    พวกเราจะออกเดินทางตั้งแคมป์พรุ่งนี้ตอนรุ่งสาง

  5. รูปเงื่อนไข

    Je lèverais bien le pied, mais on est en retard.

    ฉันก็อยากผ่อนคันเร่งนะ แต่เราสายแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu lèves la tête quand tu marches.

    เธอต้องเชิดหน้าไว้เวลาเดิน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Levez la main si vous avez une question.

    ยกมือขึ้นถ้าคุณมีคำถาม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Lever la main คือยกมือ; lever les yeux คือเงยหน้ามองขึ้น. Se lever คือ ลุกขึ้น/ตื่นขึ้น.

ที่ที่คุณจะได้ยิน lever

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Nous levons nos verres. พวกเรายกแก้วขึ้น
  • Nous avons levé nos verres. พวกเรายกแก้วขึ้น
  • Nous allons lever nos verres. พวกเราจะชูแก้วขึ้น

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • Nous levons nos verres. พวกเรายกแก้วขึ้น
  • Nous avons levé nos verres. พวกเรายกแก้วขึ้น
  • Nous allons lever nos verres. พวกเราจะชูแก้วขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er