ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันกล่าวถึง
- tu เธอกล่าวถึง
- il, elle, on เขา/เธอกล่าวถึง
- nous พวกเรากล่าวถึง
- vous เธอกล่าวถึง
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอกล่าวถึง
คำกริยา ฝรั่งเศส
กล่าวถึง, หยิบยกขึ้นมา
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Le directeur évoque souvent ses années à Marseille.
ผู้อำนวยการมักหยิบยกเรื่องช่วงปีที่เขาอยู่ Marseille ขึ้นมาพูดบ่อยๆ
Vous avez évoqué une augmentation à la réunion ?
คุณได้หยิบยกเรื่องขึ้นเงินเดือนในการประชุมไหม
Ma grand-mère évoquait son village avec des larmes aux yeux.
คุณย่าของฉันมักเล่าถึงหมู่บ้านของเธอทั้งน้ำตาคลอ
On évoquera les horaires à la prochaine réunion.
เราจะหยิบยกตารางเวลาในการประชุมครั้งหน้า
J'évoquerais le problème avec lui en privé.
ฉันจะหยิบยกปัญหานี้คุยกับเขาเป็นการส่วนตัว
Il vaut mieux que tu évoques le prix dès le début.
เธอควรหยิบยกเรื่องราคาตั้งแต่แรก
Évoquez votre expérience à l'étranger, ça compte.
กล่าวถึงประสบการณ์ของคุณในต่างประเทศด้วยนะ มันมีผล
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er