ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se terminer

สิ้นสุดลง

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): terminé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se terminant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสิ้นสุดลง
  2. tu เธอสิ้นสุดลง
  3. il, elle, on เขา/เธอสิ้นสุดลง
  4. nous พวกเราสิ้นสุดลง
  5. vous เธอสิ้นสุดลง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอสิ้นสุดลง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสิ้นสุดลงแล้ว
  2. tu เธอสิ้นสุดลงแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสิ้นสุดลงแล้ว
  4. nous พวกเราสิ้นสุดลงแล้ว
  5. vous เธอสิ้นสุดลงแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอสิ้นสุดลงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสิ้นสุดลง
  2. tu เธอเคยสิ้นสุดลง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสิ้นสุดลง
  4. nous พวกเราเคยสิ้นสุดลง
  5. vous เธอเคยสิ้นสุดลง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยสิ้นสุดลง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสิ้นสุดลง
  2. tu เธอจะสิ้นสุดลง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสิ้นสุดลง
  4. nous พวกเราจะสิ้นสุดลง
  5. vous เธอจะสิ้นสุดลง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะสิ้นสุดลง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะสิ้นสุดลง (ถ้า...)
  2. tu เธอจะสิ้นสุดลง (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสิ้นสุดลง (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะสิ้นสุดลง (ถ้า...)
  5. vous เธอจะสิ้นสุดลง (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะสิ้นสุดลง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันสิ้นสุดลง
  2. tu (ที่)เธอสิ้นสุดลง
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอสิ้นสุดลง
  4. nous (ที่)พวกเราสิ้นสุดลง
  5. vous (ที่)เธอสิ้นสุดลง
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอสิ้นสุดลง

วิธีใช้ se terminer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le marché se termine vers treize heures.

    ตลาดจะเลิกประมาณบ่ายโมง

  2. อดีต

    La réunion s'est terminée plus tôt que prévu.

    การประชุมจบเร็วกว่าที่วางแผนไว้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Quand j'étais petit, l'école se terminait à seize heures trente.

    ตอนฉันยังเล็ก โรงเรียนเลิกสี่โมงครึ่ง

  4. อนาคต

    Mon contrat se terminera fin juin.

    สัญญาของฉันจะสิ้นสุดปลายเดือนมิถุนายน

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec moins de questions, la visite se terminerait avant midi.

    ถ้ามีคำถามน้อยกว่านี้ ทัวร์ก็น่าจะจบก่อนเที่ยง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'attends que le film se termine pour appeler.

    ฉันรอให้หนังจบก่อนค่อยโทร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se terminer ใช้กับสิ่งที่จบลงเอง เช่น le film se termine; ส่วน terminer quelque chose คือทำให้มันเสร็จ/จบ
  • Finir เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน; se terminer จะเป็นทางการกว่าเล็กน้อย ใช้กับสัญญา การประชุม หรือฤดูกาล

ที่ที่คุณจะได้ยิน se terminer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • Mon contrat se termine en août. สัญญาของฉันหมดในเดือนสิงหาคม
  • La réunion s'est terminée à sept heures. การประชุมจบตอนหนึ่งทุ่ม
  • Le cours se terminera à l'heure. ชั้นเรียนจะจบตรงเวลา

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Mon contrat se termine en août. สัญญาของฉันหมดในเดือนสิงหาคม
  • La réunion s'est terminée à sept heures. การประชุมจบตอนหนึ่งทุ่ม
  • Le cours se terminera à l'heure. ชั้นเรียนจะจบตรงเวลา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er