ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

négocier

เจรจาต่อรอง

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): négocié
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): négociant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเจรจาต่อรอง
  2. tu เธอเจรจาต่อรอง
  3. il, elle, on เขา/เธอเจรจาต่อรอง
  4. nous พวกเราเจรจาต่อรอง
  5. vous เธอเจรจาต่อรอง
  6. ils, elles พวกเขาเจรจาต่อรอง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้เจรจาต่อรอง
  2. tu เธอได้เจรจาต่อรอง
  3. il, elle, on เขา/เธอได้เจรจาต่อรอง
  4. nous พวกเราได้เจรจาต่อรอง
  5. vous เธอได้เจรจาต่อรอง
  6. ils, elles พวกเขาได้เจรจาต่อรอง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเจรจาต่อรอง
  2. tu เธอเคยเจรจาต่อรอง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเจรจาต่อรอง
  4. nous พวกเราเคยเจรจาต่อรอง
  5. vous เธอเคยเจรจาต่อรอง
  6. ils, elles พวกเขาเคยเจรจาต่อรอง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเจรจาต่อรอง
  2. tu เธอจะเจรจาต่อรอง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเจรจาต่อรอง
  4. nous พวกเราจะเจรจาต่อรอง
  5. vous เธอจะเจรจาต่อรอง
  6. ils, elles พวกเขาจะเจรจาต่อรอง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเจรจาต่อรอง (ถ้า...)
  2. tu เธอจะเจรจาต่อรอง (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเจรจาต่อรอง (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะเจรจาต่อรอง (ถ้า...)
  5. vous เธอจะเจรจาต่อรอง (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะเจรจาต่อรอง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเจรจาต่อรอง
  2. tu (ว่า) เธอเจรจาต่อรอง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเจรจาต่อรอง
  4. nous (ว่า) พวกเราเจรจาต่อรอง
  5. vous (ว่า) เธอเจรจาต่อรอง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาเจรจาต่อรอง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เจรจาต่อรอง!
  2. nous เจรจาต่อรองกันเถอะ!
  3. vous เจรจาต่อรอง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ négocier

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On négocie le prix de la maison cette semaine.

    เรากำลังเจรจาราคาบ้านกันสัปดาห์นี้

  2. อดีต

    J'ai négocié une remise de dix pour cent.

    ฉันต่อรองส่วนลดได้สิบเปอร์เซ็นต์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père négociait tout, même le pain.

    พ่อของฉันต่อรองทุกอย่าง แม้กระทั่งขนมปัง

  4. อนาคต

    On négociera les travaux avec le maçon demain.

    พวกเราจะเจรจาเรื่องงานกับช่างก่อสร้างพรุ่งนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    À ta place, je négocierais le loyer.

    ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะเจรจาค่าเช่า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous négociiez avant de signer.

    คุณต้องเจรจาก่อนเซ็น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Négocie un peu, il baissera son prix.

    ต่อรองสักหน่อย เขาจะลดราคาให้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Négocier un prix, un contrat; négocier avec quelqu'un คือเจรจาต่อรองราคา/สัญญา; เจรจากับใครบางคน.

ที่ที่คุณจะได้ยิน négocier

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Le prix, ça se négocie. เรื่องราคา ต่อรองได้
  • Emma a négocié le toit et le poêle. เอ็มมาต่อรองเรื่องหลังคากับเตา
  • On négociera le reste avec le maçon. เราจะเจรจาเรื่องที่เหลือกับช่างก่อสร้าง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er