ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

renouveler

ต่ออายุ

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): renouvelé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): renouvelant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันต่ออายุ
  2. tu เธอต่ออายุ
  3. il, elle, on เขา/เธอต่ออายุ
  4. nous พวกเราต่ออายุ
  5. vous เธอต่ออายุ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอต่ออายุ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันต่ออายุแล้ว
  2. tu เธอต่ออายุแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอต่ออายุแล้ว
  4. nous พวกเราต่ออายุแล้ว
  5. vous เธอต่ออายุแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอต่ออายุแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยต่ออายุ
  2. tu เธอเคยต่ออายุ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยต่ออายุ
  4. nous พวกเราเคยต่ออายุ
  5. vous เธอเคยต่ออายุ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยต่ออายุ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะต่ออายุ
  2. tu เธอจะต่ออายุ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะต่ออายุ
  4. nous พวกเราจะต่ออายุ
  5. vous เธอจะต่ออายุ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะต่ออายุ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะต่ออายุ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะต่ออายุ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะต่ออายุ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะต่ออายุ (ถ้า...)
  5. vous เธอจะต่ออายุ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะต่ออายุ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันต่ออายุ
  2. tu (ที่)เธอต่ออายุ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอต่ออายุ
  4. nous (ที่)พวกเราต่ออายุ
  5. vous (ที่)เธอต่ออายุ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอต่ออายุ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ต่ออายุ!
  2. nous ต่ออายุกันเถอะ!
  3. vous ต่ออายุ! (พหูพจน์/สุภาพ)

วิธีใช้ renouveler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je renouvelle mon passeport avant l'été.

    ฉันต่ออายุพาสปอร์ตของฉันก่อนเข้าหน้าร้อน

  2. อดีต

    On a renouvelé le bail pour trois ans.

    พวกเราต่ออายุสัญญาเช่าไปอีกสามปี

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, on renouvelait la carte tous les ans.

    เมื่อก่อนพวกเราต่ออายุบัตรทุกปี

  4. อนาคต

    Je renouvellerai mon abonnement s'ils gardent ce prix.

    ฉันจะต่ออายุสมาชิกถ้าพวกเขายังรักษาราคานี้ไว้

  5. รูปเงื่อนไข

    L'école renouvellerait le contrat avec plaisir.

    โรงเรียนยินดีจะต่อสัญญา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu renouvelles ta carte de bibliothèque.

    เธอต้องต่ออายุบัตรห้องสมุดของเธอ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Renouvelez votre mot de passe tous les six mois.

    กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณทุกๆ หกเดือน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Renouveler un passeport, un contrat, un abonnement; se renouveler คือคิด/ทำอะไรใหม่ๆ ขึ้นมา

ที่ที่คุณจะได้ยิน renouveler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • On renouvelle les contrats en juin. พวกเราต่อสัญญาใหม่ในเดือนมิถุนายน
  • Mon contrat a été renouvelé. สัญญาของฉันได้รับการต่ออายุ
  • Il sera renouvelé si les inscriptions restent les mêmes. มันจะต่ออายุถ้ายอดลงทะเบียนยังเท่าเดิม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er