ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันพูดอีกครั้ง
- tu เธอพูดอีกครั้ง
- il, elle, on เขา/เธอพูดอีกครั้ง
- nous พวกเราพูดอีกครั้ง
- vous เธอพูดอีกครั้ง
- ils, elles พวกเขาพูดอีกครั้ง
คำกริยา ฝรั่งเศส
พูดอีกครั้ง
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je te redis l'adresse : douze, rue des Lilas.
ฉันจะบอกที่อยู่อีกครั้งนะ: 12 ถนน Rue des Lilas
Elle m'a redit de ne pas oublier le pain.
เธอย้ำกับฉันอีกครั้งว่าอย่าลืมขนมปัง
Le prof redisait chaque règle trois fois.
ครูเคยพูดซ้ำกฎแต่ละข้อสามครั้ง
Je ne te le redirai pas, range ta chambre.
ฉันจะไม่บอกเธออีกแล้วนะ เก็บห้องซะ
Tu me redirais ton nom ? Je l'ai oublié.
บอกชื่อเธออีกครั้งได้ไหม? ฉันลืมไปแล้ว
Il faut que je redise tout ça au médecin.
ฉันต้องพูดทั้งหมดนั่นกับหมออีกครั้ง
Redites-moi ça lentement, s'il vous plaît.
พูดให้ฉันฟังอีกครั้งช้าๆ หน่อยได้ไหม
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re