ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rêver

ฝัน

  • อันดับที่ #208 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rêvé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): rêvant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันฝัน
  2. tu คุณฝัน
  3. il, elle, on เขา/เธอฝัน
  4. nous พวกเราฝัน
  5. vous คุณฝัน
  6. ils, elles พวกเขาฝัน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้ฝัน
  2. tu คุณได้ฝัน
  3. il, elle, on เขา/เธอได้ฝัน
  4. nous พวกเราได้ฝัน
  5. vous คุณได้ฝัน
  6. ils, elles พวกเขาได้ฝัน

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยฝัน
  2. tu คุณเคยฝัน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยฝัน
  4. nous พวกเราเคยฝัน
  5. vous คุณเคยฝัน
  6. ils, elles พวกเขาเคยฝัน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะฝัน
  2. tu คุณจะฝัน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะฝัน
  4. nous พวกเราจะฝัน
  5. vous คุณจะฝัน
  6. ils, elles พวกเขาจะฝัน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะฝัน
  2. tu คุณคงจะฝัน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะฝัน
  4. nous พวกเราคงจะฝัน
  5. vous คุณคงจะฝัน
  6. ils, elles พวกเขาคงจะฝัน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันฝัน
  2. tu (ว่า)คุณฝัน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอฝัน
  4. nous (ว่า)พวกเราฝัน
  5. vous (ว่า)คุณฝัน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาฝัน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ฝันสิ!
  2. nous ฝันกันเถอะ!
  3. vous ฝันสิ!

วิธีใช้ rêver

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je rêve d'un grand voyage en Asie.

    ฉันฝันถึงทริปใหญ่ไปเอเชีย

  2. อดีต

    J'ai rêvé de toi cette nuit, c'est bizarre.

    เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ แปลกดีนะ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Enfant, elle rêvait de devenir pilote.

    ตอนเด็กๆ เธอฝันอยากเป็นนักบิน

  4. อนาคต

    Tu rêveras de plage toute la nuit, j'en suis sûr.

    คุณจะฝันถึงชายหาดทั้งคืนแน่ๆ ฉันมั่นใจ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je rêverais d'une maison avec un jardin.

    ฉันอยากได้บ้านที่มีสวน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    C'est normal qu'on rêve d'une vie plus simple.

    เป็นเรื่องปกติที่จะฝันถึงชีวิตที่เรียบง่ายกว่าเดิม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Rêve grand, tu n'as que vingt ans !

    ฝันให้ใหญ่ คุณเพิ่งยี่สิบเอง!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rêver de quelque chose : je rêve de vacances. Tu rêves ! หมายถึง you're dreaming, no way.

ที่ที่คุณจะได้ยิน rêver

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Je rêve de revenir en France. ฉันฝันอยากกลับไปฝรั่งเศส
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. เมื่อคืนฉันฝันถึงชิคาโก
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! เธอจะฝันถึงเค้กนี้เลย!

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Je rêve de revenir en France. ฉันฝันอยากกลับไปฝรั่งเศส
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. เมื่อคืนฉันฝันถึงชิคาโก
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! เธอจะฝันถึงเค้กนี้เลย!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er