ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

souhaiter

อวยพร

  • อันดับที่ #203 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): souhaité
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): souhaitant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอวยพร
  2. tu คุณอวยพร
  3. il, elle, on เขา/เธออวยพร
  4. nous พวกเราอวยพร
  5. vous คุณอวยพร
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออวยพร

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันอวยพรแล้ว
  2. tu คุณอวยพรแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธออวยพรแล้ว
  4. nous พวกเราอวยพรแล้ว
  5. vous คุณอวยพรแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออวยพรแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอวยพร
  2. tu คุณเคยอวยพร
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอวยพร
  4. nous พวกเราเคยอวยพร
  5. vous คุณเคยอวยพร
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยอวยพร

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอวยพร
  2. tu คุณจะอวยพร
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอวยพร
  4. nous พวกเราจะอวยพร
  5. vous คุณจะอวยพร
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะอวยพร

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะอวยพร
  2. tu คุณคงจะอวยพร
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะอวยพร
  4. nous พวกเราคงจะอวยพร
  5. vous คุณคงจะอวยพร
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะอวยพร

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันอวยพร
  2. tu (ว่า)คุณอวยพร
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธออวยพร
  4. nous (ว่า)พวกเราอวยพร
  5. vous (ว่า)คุณอวยพร
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธออวยพร

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu อวยพรสิ!
  2. nous อวยพรกันเถอะ!
  3. vous อวยพรเถอะ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ souhaiter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je vous souhaite une très bonne journée.

    ฉันขอให้คุณมีวันที่ดีมากๆ

  2. อดีต

    Tu lui as souhaité son anniversaire ?

    คุณอวยพรวันเกิดเขาแล้วหรือยัง?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma mère souhaitait vraiment que je devienne médecin.

    แม่ของฉันหวังจริงๆ ว่าฉันจะได้เป็นหมอ

  4. อนาคต

    On leur souhaitera bonne chance avant le départ.

    พวกเราจะอวยพรให้พวกเขาโชคดีก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทาง

  5. รูปเงื่อนไข

    Je souhaiterais parler au responsable, s'il vous plaît.

    ขอคุยกับผู้รับผิดชอบหน่อยได้ไหมครับ/คะ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne pense pas qu'il souhaite venir avec nous.

    ฉันไม่คิดว่าเขาอยากมากับพวกเรา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Souhaite-lui bon courage pour son examen.

    อวยพรให้เธอโชคดีกับการสอบของเธอด้วยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Souhaiter quelque chose à quelqu'un : je te souhaite un bon anniversaire. Souhaiter que ต้องใช้รูป subjunctive

ที่ที่คุณจะได้ยิน souhaiter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • Nous souhaitons les garder tous. พวกเราอยากเก็บพวกมันไว้ทั้งหมด
  • J'ai souhaité bonne chance à Élodie. ฉันอวยพรให้เอลอดีโชคดี
  • Je souhaiterais prendre rendez-vous. ฉันอยากนัดหมาย

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Nous souhaitons les garder tous. พวกเราอยากเก็บพวกมันไว้ทั้งหมด
  • J'ai souhaité bonne chance à Élodie. ฉันอวยพรให้เอลอดีโชคดี
  • Je souhaiterais prendre rendez-vous. ฉันอยากนัดหมาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er