ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

supposer

สันนิษฐาน

  • อันดับที่ #209 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): supposé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): supposant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสันนิษฐาน
  2. tu คุณสันนิษฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอสันนิษฐาน
  4. nous พวกเราสันนิษฐาน
  5. vous คุณสันนิษฐาน
  6. ils, elles พวกเขาสันนิษฐาน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้สันนิษฐาน
  2. tu คุณได้สันนิษฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอได้สันนิษฐาน
  4. nous พวกเราได้สันนิษฐาน
  5. vous คุณได้สันนิษฐาน
  6. ils, elles พวกเขาได้สันนิษฐาน

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสันนิษฐาน
  2. tu คุณเคยสันนิษฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสันนิษฐาน
  4. nous พวกเราเคยสันนิษฐาน
  5. vous คุณเคยสันนิษฐาน
  6. ils, elles พวกเขาเคยสันนิษฐาน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสันนิษฐาน
  2. tu คุณจะสันนิษฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสันนิษฐาน
  4. nous พวกเราจะสันนิษฐาน
  5. vous คุณจะสันนิษฐาน
  6. ils, elles พวกเขาจะสันนิษฐาน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะสันนิษฐาน
  2. tu คุณคงจะสันนิษฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะสันนิษฐาน
  4. nous พวกเราคงจะสันนิษฐาน
  5. vous คุณคงจะสันนิษฐาน
  6. ils, elles พวกเขาคงจะสันนิษฐาน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันสันนิษฐาน
  2. tu (ว่า)คุณสันนิษฐาน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอสันนิษฐาน
  4. nous (ว่า)พวกเราสันนิษฐาน
  5. vous (ว่า)คุณสันนิษฐาน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาสันนิษฐาน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สันนิษฐานสิ!
  2. nous สันนิษฐานกันเถอะ!
  3. vous สันนิษฐานสิ!

วิธีใช้ supposer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je suppose qu'il va encore être en retard.

    ฉันเดาว่าเขาน่าจะมาสายอีกแล้ว

  2. อดีต

    J'ai supposé que tu n'avais pas faim.

    ฉันคิดว่าคุณคงไม่หิว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On supposait que le magasin était ouvert le dimanche.

    พวกเราคิดว่าร้านเปิดวันอาทิตย์

  4. อนาคต

    Les gens supposeront que vous êtes ensemble.

    ผู้คนจะคิดว่าพวกคุณเป็นแฟนกัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Je supposerais plutôt une erreur de la banque.

    ฉันอยากจะคิดว่าเป็นความผิดพลาดของธนาคารมากกว่า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas qu'on suppose le pire.

    ฉันไม่อยากให้พวกเราคิดไปถึงเรื่องที่แย่ที่สุด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Suppose qu'il pleuve, on fait quoi ?

    สมมติว่าฝนตก เราทำไงกัน?

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Je suppose que oui คือ I suppose so; supposons que, let's suppose that, ใช้รูปกริยากรรมวิธี subjunctive.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er