ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันปิด (ปัจจุบัน)
  2. kamu เธอปิด (ปัจจุบัน, ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณปิด (ปัจจุบัน, เป็นทางการ)
  4. dia เขา/เธอปิด (ปัจจุบัน)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ปิด (ปัจจุบัน)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) ปิด (ปัจจุบัน)
  7. mereka พวกเขาปิด (ปัจจุบัน)

ต่อเนื่อง

  1. saya ฉันกำลังปิด (ตอนนี้)
  2. kamu คุณกำลังปิด (ตอนนี้)
  3. dia เขา/เธอกำลังปิด (ตอนนี้)
  4. kami พวกเรากำลังปิด (ตอนนี้)
  5. mereka พวกเขากำลังปิด (ตอนนี้)

อดีต

  1. saya ฉันปิดไปแล้ว (วันนี้ก่อนหน้านี้)
  2. kamu คุณปิดไปแล้ว (วันนี้ก่อนหน้านี้)
  3. dia เขา/เธอปิด (เมื่อวาน)
  4. kami พวกเราปิด (เมื่อวาน)
  5. mereka พวกเขาปิด (เมื่อวาน)

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันปิดแล้ว / ฉันปิดไปแล้ว
  2. kamu คุณปิดแล้ว
  3. dia เขา/เธอปิดแล้ว
  4. kami พวกเราปิดแล้ว
  5. mereka พวกเขาปิดแล้ว

อนาคต

  1. saya ฉันจะปิด
  2. kamu คุณจะปิด
  3. dia เขา/เธอจะปิด
  4. kami พวกเราจะปิด
  5. mereka พวกเขาจะปิด

ปฏิเสธ

  1. saya ฉันไม่ปิด
  2. kamu คุณไม่ปิด
  3. dia เขา/เธอยังไม่ได้ปิด
  4. kami พวกเราไม่ปิด
  5. mereka พวกเขายังไม่ได้ปิด
  6. kamu (larangan) อย่าปิด (คำขอเชิงปฏิเสธ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. kamu (informal) ปิดประตูหน่อย (คำขอแบบไม่เป็นทางการ)
  2. kamu (sopan) กรุณาปิดประตู
  3. Anda (sopan) โปรดปิดประตูด้วย (ข้อเสนอหรือคำขออย่างสุภาพ)
  4. Anda (permintaan) ช่วยปิดประตูได้ไหม (คำถามอย่างสุภาพ)
  5. kita ปิดประตูกันเถอะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bentuk aktif ปิด (กริยาแสดงผู้กระทำ)
  2. akar kata รากศัพท์: ปิด; ที่ปิดอยู่
  3. bentuk pasif ถูกปิด (กรรมวาจก)
  4. keadaan ปิดอยู่; ปิดแล้ว (สภาพ)
  5. kata benda ฝา ฝาครอบ หรือสิ่งที่ใช้ปิด

วิธีใช้ menutup

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya menutup jendela karena hujan.

    ฉันปิดหน้าต่างเพราะฝนตก

  2. ต่อเนื่อง

    Saya sedang menutup pintu pagar.

    ตอนนี้ฉันกำลังปิดประตูรั้ว

  3. อดีต

    Tadi saya menutup pintu kamar.

    เมื่อกี้ฉันปิดประตูห้องนอนแล้ว

  4. กาลสมบูรณ์

    Saya sudah menutup semua jendela.

    ฉันปิดหน้าต่างทุกบานเรียบร้อยแล้ว

  5. อนาคต

    Besok toko kami akan menutup lebih awal.

    พรุ่งนี้ร้านของเราจะปิดเร็วกว่าปกติ

  6. ปฏิเสธ

    Saya tidak menutup jendela malam ini.

    คืนนี้ฉันจะไม่ปิดหน้าต่าง

  7. ปฏิเสธ

    Adik saya belum menutup bukunya.

    น้องของฉันยังไม่ได้ปิดหนังสือเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tolong tutup pintunya, ya.

    ช่วยปิดประตูหน่อยนะ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bisakah Anda menutup pintunya, Pak?

    คุณคะ ช่วยปิดประตูให้หน่อยได้ไหมคะ

  10. ปัจจุบัน

    Toko itu ditutup pukul sembilan.

    ร้านนั้นปิดเวลา 9 นาฬิกา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษหรือพจน์ "menutup" คงรูปเดิมเมื่อใช้กับ "saya", "kamu", "dia", "kami" และ "mereka" ส่วนเวลาจะแสดงด้วยคำ เช่น "tadi", "sudah", "sedang" และ "akan"
  • "menutup" มาจากรากศัพท์ "tutup" บวกอุปสรรค meN- เมื่ออยู่หน้า t อุปสรรค meN- จะเปลี่ยนเป็น "men-" และตัด t ออก จึงได้ "menutup" ไม่ใช่ "mentutup"
  • "menutup" ต้องมีกรรม: "menutup pintu" (ปิดประตู), "menutup jendela" (ปิดหน้าต่าง), "menutup toko" (ปิดร้าน)
  • รากศัพท์เปล่า "tutup" ใช้ในคำสั่งทั่วไปในชีวิตประจำวัน: "Tolong tutup pintunya." และยังใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือบอกสภาพได้ด้วย: "Tokonya tutup" (ร้านปิดแล้ว)
  • รูปกรรมวาจก "ditutup" ใช้บ่อย: "Toko itu ditutup pukul sembilan." ส่วน "tertutup" บอกสภาพที่ปิดอยู่ หรือสิ่งที่ปิดไปเอง เช่น "Pintunya tertutup."
  • สำหรับคำขออย่างสุภาพ ใช้ "Tolong tutup pintunya", "Silakan tutup pintunya" หรือ "Bisakah Anda menutup pintunya?" รูปปฏิเสธ: "tidak menutup" สำหรับการปฏิเสธทั่วไป "belum menutup" สำหรับความหมาย "ยังไม่" และ "jangan menutup" สำหรับความหมาย "อย่า"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ