ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันเข้า / เข้าไป (ปัจจุบัน)
  2. kamu เธอเข้า / เข้าไป (ปัจจุบัน, ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณเข้า / เข้าไป (ปัจจุบัน, สุภาพ)
  4. dia เขาเข้า / เข้าไป (ปัจจุบัน)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) เข้า / เข้าไป (ปัจจุบัน)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) เข้า / เข้าไป (ปัจจุบัน)
  7. mereka พวกเขาเข้า / เข้าไป (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. saya เมื่อกี้ฉันเข้า / เข้าไป (อดีต)
  2. kamu เมื่อกี้เธอเข้า / เข้าไป (อดีต, ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda เมื่อกี้คุณเข้า / เข้าไป (อดีต, สุภาพ)
  4. dia เมื่อกี้เขาเข้า / เข้าไป (อดีต)
  5. kami เมื่อกี้พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) เข้า / เข้าไป (อดีต)
  6. kita เมื่อกี้พวกเรา (รวมผู้ฟัง) เข้า / เข้าไป (อดีต)
  7. mereka เมื่อกี้พวกเขาเข้า / เข้าไป (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันเข้าไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. kamu เธอเข้าไปแล้ว (สมบูรณ์, ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณเข้าไปแล้ว (สมบูรณ์, สุภาพ)
  4. dia เขาเข้าไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) เข้าไปแล้ว (สมบูรณ์)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) เข้าไปแล้ว (สมบูรณ์)
  7. mereka พวกเขาเข้าไปแล้ว (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. saya ฉันจะเข้า / เข้าไป (อนาคต)
  2. kamu เธอจะเข้า / เข้าไป (อนาคต, ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณจะเข้า / เข้าไป (อนาคต, สุภาพ)
  4. dia เขาจะเข้า / เข้าไป (อนาคต)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) จะเข้า / เข้าไป (อนาคต)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) จะเข้า / เข้าไป (อนาคต)
  7. mereka พวกเขาจะเข้า / เข้าไป (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. saya ฉันกำลังเข้า / เข้าไป (กำลังดำเนินอยู่)
  2. kamu เธอกำลังเข้า / เข้าไป (กำลังดำเนินอยู่, ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณกำลังเข้า / เข้าไป (กำลังดำเนินอยู่, สุภาพ)
  4. dia เขากำลังเข้า / เข้าไป (กำลังดำเนินอยู่)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) กำลังเข้า / เข้าไป (กำลังดำเนินอยู่)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) กำลังเข้า / เข้าไป (กำลังดำเนินอยู่)
  7. mereka พวกเขากำลังเข้า / เข้าไป (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. saya ฉันไม่เข้า / ไม่เข้าไป (ปฏิเสธ)
  2. kamu เธอไม่เข้า / ไม่เข้าไป (ปฏิเสธ, ไม่เป็นทางการ)
  3. dia เขาไม่เข้า / ขาด (เรียนหรืองาน) (ปฏิเสธ)
  4. kami พวกเราไม่เข้า / ไม่เข้าไป (ปฏิเสธ)
  5. mereka พวกเขาไม่เข้า / ไม่เข้าไป (ปฏิเสธ)
  6. saya (belum) ฉันยังไม่ได้เข้าไป (ปฏิเสธ รูปสมบูรณ์)
  7. dia (belum) เขายังไม่ได้เข้าไป (ปฏิเสธ รูปสมบูรณ์)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. silakan (polite) เชิญเข้ามาเลย (เชิญอย่างสุภาพ)
  2. mari (let's) เข้าไปกันเถอะ (ชวนอย่างสุภาพ)
  3. ayo (informal) มาสิ เข้าไปกัน (ไม่เป็นทางการ)
  4. kamu (informal) เข้ามาสิ (ไม่เป็นทางการ, ใช้ -lah ให้นุ่มนวลขึ้น)
  5. permission ขออนุญาตเข้าไปได้ไหม (ขออย่างสุภาพ)
  6. wait first อย่าเพิ่งเข้าไปนะ (ขอให้รอแบบเป็นกันเอง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. base form เข้า; เข้าไป
  2. transitive เข้า (สถานที่หรือช่วงเวลา) โดยตามด้วยสถานที่ได้ทันที
  3. causative ใส่บางสิ่งเข้าไป; สอดเข้าไป

วิธีใช้ masuk

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya masuk kelas jam delapan.

    ฉันเข้าห้องเรียนตอนแปดโมง

  2. อดีต

    Tadi saya masuk lewat pintu depan.

    เมื่อกี้ฉันเข้าไปทางประตูหน้า

  3. อนาคต

    Besok saya akan masuk kantor pagi-pagi.

    พรุ่งนี้ฉันจะเข้าออฟฟิศแต่เช้า

  4. กาลสมบูรณ์

    Anak-anak sudah masuk kelas.

    เด็ก ๆ เข้าห้องเรียนไปแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Ibu sedang masuk ke dapur.

    แม่กำลังเข้าไปในครัว

  6. ปฏิเสธ

    Dia tidak masuk sekolah hari ini karena sakit.

    วันนี้เขาขาดเรียนเพราะไม่สบาย

  7. ปฏิเสธ

    Tamunya belum masuk. Kita tunggu sebentar, ya.

    แขกยังไม่เข้ามาเลย รอสักครู่นะ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Silakan masuk, Pak. Silakan duduk.

    เชิญเข้ามาเลยครับ เชิญนั่งก่อนครับ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Permisi, boleh saya masuk?

    ขอโทษครับ ขออนุญาตเข้าไปได้ไหมครับ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya ingin masuk universitas itu.

    ฉันอยากเข้ามหาวิทยาลัยแห่งนั้น

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya memasukkan buku ke dalam tas.

    ฉันใส่หนังสือลงในกระเป๋า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาอินโดนีเซียไม่ผันตามบุคคลหรือกาล "masuk" คงรูปเดิมกับประธานทุกตัว เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "tadi" (เมื่อกี้), "sudah" (แล้ว), "sedang" (กำลัง) และ "akan" (จะ)
  • ใช้ "masuk ke" หน้าสถานที่: "masuk ke rumah" (เข้าไปในบ้าน) ในภาษาพูดทั่วไปมักละ "ke": "masuk kelas" (เข้าห้องเรียน)
  • "masuk" ไม่ต้องมีกรรม "memasuki" ตามด้วยสถานที่ได้ทันที: "memasuki ruangan" (เข้าห้อง) "memasukkan" หมายถึงใส่บางสิ่งเข้าไป: "memasukkan buku ke tas" (ใส่หนังสือลงในกระเป๋า)
  • "tidak masuk" มักหมายถึงขาดเรียนหรือขาดงาน: "Dia tidak masuk hari ini" (วันนี้เขาขาด) "belum masuk" หมายถึงยังไม่ได้เข้าไป การปฏิเสธกริยาใช้ "tidak" ไม่ใช่ "bukan"
  • เมื่อต้องการเชิญหรือขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Silakan masuk" (เชิญเข้ามาเลย), "Mari masuk" (เข้าไปกันเถอะ) และ "Boleh saya masuk?" (ขออนุญาตเข้าไปได้ไหม) ส่วน "Masuk!" ที่ใช้เดี่ยว ๆ นั้นสั้นห้วน เหมาะกับสถานการณ์ไม่เป็นทางการ
  • "masuk" ปรากฏในสำนวนตายตัวหลายสำนวน: "masuk kerja" (เริ่มงานหรือไปทำงาน), "masuk sekolah" (เปิดเรียนหรือไปโรงเรียน), "masuk akal" (สมเหตุสมผล)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ