ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันออกไป (ปัจจุบัน)
  2. kamu เธอออกไป (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณออกไป (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. dia เขาออกไป (ปัจจุบัน)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ออกไป (ปัจจุบัน)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) ออกไป (ปัจจุบัน)
  7. kalian พวกคุณออกไป (ปัจจุบัน)
  8. mereka พวกเขาออกไป (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. saya ฉันออกไปเมื่อกี้ (อดีต)
  2. kamu เธอออกไปเมื่อกี้ (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  3. Anda คุณออกไปเมื่อกี้ (สุภาพ, อดีต)
  4. dia เขาออกไปเมื่อกี้ (อดีต)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ออกไปเมื่อกี้ (อดีต)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) ออกไปเมื่อกี้ (อดีต)
  7. kalian พวกคุณออกไปเมื่อกี้ (อดีต)
  8. mereka พวกเขาออกไปเมื่อกี้ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันออกไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. kamu เธอออกไปแล้ว (ไม่เป็นทางการ, สมบูรณ์)
  3. Anda คุณออกไปแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  4. dia เขาออกไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ออกไปแล้ว (สมบูรณ์)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) ออกไปแล้ว (สมบูรณ์)
  7. kalian พวกคุณออกไปแล้ว (สมบูรณ์)
  8. mereka พวกเขาออกไปแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. saya ฉันกำลังออกไป (กำลังดำเนินอยู่)
  2. kamu เธอกำลังออกไป (ไม่เป็นทางการ, กำลังดำเนินอยู่)
  3. Anda คุณกำลังออกไป (สุภาพ, กำลังดำเนินอยู่)
  4. dia เขากำลังออกไป (กำลังดำเนินอยู่)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) กำลังออกไป (กำลังดำเนินอยู่)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) กำลังออกไป (กำลังดำเนินอยู่)
  7. kalian พวกคุณกำลังออกไป (กำลังดำเนินอยู่)
  8. mereka พวกเขากำลังออกไป (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. saya ฉันจะออกไป (อนาคต)
  2. kamu เธอจะออกไป (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  3. Anda คุณจะออกไป (สุภาพ, อนาคต)
  4. dia เขาจะออกไป (อนาคต)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) จะออกไป (อนาคต)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) จะออกไป (อนาคต)
  7. kalian พวกคุณจะออกไป (อนาคต)
  8. mereka พวกเขาจะออกไป (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. saya ฉันไม่ออกไป (ปฏิเสธ)
  2. kamu เธอไม่ออกไป (ไม่เป็นทางการ, ปฏิเสธ)
  3. Anda คุณไม่ออกไป (สุภาพ, ปฏิเสธ)
  4. dia เขาไม่ออกไป (ปฏิเสธ)
  5. kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ไม่ออกไป (ปฏิเสธ)
  6. kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) ไม่ออกไป (ปฏิเสธ)
  7. kalian พวกคุณไม่ออกไป (ปฏิเสธ)
  8. mereka พวกเขาไม่ออกไป (ปฏิเสธ)
  9. saya (belum) ฉันยังไม่ได้ออกไป (ปฏิเสธ, ยังไม่)
  10. dia (belum) เขายังไม่ได้ออกไป (ปฏิเสธ, ยังไม่)
  11. mereka (belum) พวกเขายังไม่ได้ออกไป (ปฏิเสธ, ยังไม่)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Anda (sopan) เชิญออกไปทางนี้ (เชิญอย่างสุภาพ)
  2. kamu (lembut) ออกไปเถอะนะ (ทำให้นุ่มนวลด้วย -lah)
  3. kamu (permintaan) กรุณาออกไปสักครู่ (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. kita ออกไปกันเถอะ (ชักชวน)
  5. kita (santai) ไปเถอะ ออกไปกัน (ไม่เป็นทางการ)
  6. kamu (jangan) อย่าเพิ่งออกไปนะ (คำแนะนำแบบเป็นกันเอง)

วิธีใช้ keluar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya keluar rumah jam tujuh pagi.

    ฉันออกจากบ้านตอนเจ็ดโมงเช้า

  2. อดีต

    Tadi saya keluar untuk membeli roti.

    เมื่อกี้ฉันออกไปซื้อขนมปัง

  3. กาลสมบูรณ์

    Mereka sudah keluar dari bioskop.

    พวกเขาออกมาจากโรงภาพยนตร์แล้ว

  4. ต่อเนื่อง

    Dia sedang keluar dari kantor.

    เธอกำลังออกจากที่ทำงานพอดี

  5. อนาคต

    Besok kami akan keluar makan malam.

    พรุ่งนี้พวกเราจะออกไปกินข้าวเย็นข้างนอก

  6. ปฏิเสธ

    Hari ini saya tidak keluar karena hujan.

    วันนี้ฉันไม่ออกไปข้างนอกเพราะฝนตก

  7. ปฏิเสธ

    Adik belum keluar dari kamar.

    น้องของฉันยังไม่ออกมาจากห้องเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Silakan keluar lewat pintu ini.

    กรุณาออกทางประตูนี้

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mari kita keluar jalan-jalan sore ini.

    บ่ายนี้ออกไปเดินเล่นกันเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "keluar" ไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล: "Saya keluar", "Dia keluar", "Mereka keluar" คำบอกเวลาหรือคำบ่งชี้การณ์ลักษณะจะบอกว่าเกิดขึ้นเมื่อใด: "tadi keluar", "sudah keluar", "sedang keluar", "akan keluar"
  • ใช้ "tidak keluar" สำหรับการปฏิเสธทั่วไป ("Saya tidak keluar") และใช้ "belum keluar" ในความหมาย "ยังไม่ได้ออกไป" ("Dia belum keluar")
  • "kami" ไม่รวมผู้ฟัง ("Kami keluar") ส่วน "kita" รวมผู้ฟังด้วย ("Kita keluar") "Anda" เป็นคำสุภาพ "kamu" เป็นคำไม่เป็นทางการ และ "kalian" หมายถึง "พวกคุณ"
  • "keluar" มักตามด้วย "dari" ในความหมาย "ออกจาก": "keluar dari rumah" และยังตามด้วยสถานที่ได้โดยตรง: "keluar rumah", "keluar kota" (ออกนอกเมือง)
  • "keluar" ไม่มีกรรม หากต้องการพูดว่านำบางสิ่งออกมา ให้ใช้กริยาที่เกี่ยวข้อง "mengeluarkan": "Saya mengeluarkan buku dari tas."
  • สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Silakan keluar" หรือเติม "-lah" เช่น "Keluarlah" และใช้ "Mari kita keluar" หรือ "Ayo keluar" ในความหมาย "ออกไปกันเถอะ"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ