ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

나오다

ออกมา, ออก/ออกจาก (สถานที่)

  • อันดับที่ #76 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันออกมา
ปฏิเสธฉันไม่ออกมา

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันออกมาแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ออกมา

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะออกมา
ปฏิเสธฉันจะไม่ออกมา

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันออกมา (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันออกมาแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะออกมา (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังออกมา และ…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังออกมา และ…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันออกมา
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันออกมา
  5. แต่ (-지만) ฉันออกมา แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาออกมา
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาออกมา (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ออกมาสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าออกมา

วิธีใช้ 나오다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    지영 씨는 보통 몇 시에 회사에서 나와요?

    Ji-yeong ปกติออกจากออฟฟิศกี่โมง

  2. อดีต

    영화가 끝나고 극장에서 늦게 나왔어요.

    หนังจบแล้วเราออกจากโรงหนังมาช้า

  3. อนาคต

    민준이는 오늘 집에서 안 나올 거예요.

    วันนี้ Min-jun จะไม่ออกจากบ้าน

  4. รูปยกย่อง

    박 선생님은 벌써 병원에서 나오셨어요.

    คุณครู Park ออกจากโรงพยาบาลมาแล้ว

  5. คำเชื่อม

    밖에 나오면 공기가 좀 시원해요.

    พอออกมาข้างนอกแล้วอากาศจะเย็นนิดหน่อย

  6. คำขอและคำสั่ง

    사진 다 찍었으니까 이제 나오세요.

    ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ออกมาสิ ตอนนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 나오다 คือการออกมาทางผู้พูด; 나가다 คือการออกไป ออกห่างจากผู้พูด

ที่ที่คุณจะได้ยิน 나오다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. ฉันออกมาตอนสี่โมง หลังเลิกเรียน
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. ฉันออกจากบ้านตอนหกโมงเช้า
  • 내일은 일찍 나올 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะออกมาเช้า

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. ฉันออกมาตอนสี่โมง หลังเลิกเรียน
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. ฉันออกจากบ้านตอนหกโมงเช้า
  • 내일은 일찍 나올 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะออกมาเช้า
4
ทางหลวงลงใต้

ระดับกลาง ระดับ 1 · 여섯 시에 나왔는데 열한 시야.

ต้องสมัครสมาชิก
9
ร้านบิบิมบับ

ระดับกลาง ระดับ 1 · 나오자마자 · 나오자마자 비비세요. · 나오자마자 사진 찍었어요. · 나는 나오자마자 먹었어.

ต้องสมัครสมาชิก
25
สำนักงานธุรการ

ระดับสูง ระดับ 1 · 일 년 후에 퇴직금이 나와요.

ต้องสมัครสมาชิก
1
ข่าว

ระดับสูง ระดับ 2 · 진짜? 언제 나와?

ฟรี
29
กระเป๋าไปโรงพยาบาล

ระดับสูง ระดับ 2 · 일찍 나올지 모르니까 그런대. · 일찍 나오면 어머님이 계시잖아.

ต้องสมัครสมาชิก
1
เด็กผู้หญิง

ระดับสูง ระดับ 3 · 열 시간 만에 나왔어요. 안아 보세요.

ฟรี
7
รูปถ่ายพาสปอร์ต

ระดับสูง ระดับ 3 · 얼굴만 나오도록 손은 빼 주세요.

ต้องสมัครสมาชิก
23
วันเกิดของ Tae-ho

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · 나왔다, 라떼는 말이야!

ต้องสมัครสมาชิก
26
ฮาอึนตอนอายุสิบเดือน

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · 그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.

ต้องสมัครสมาชิก
1
หนังสือภาพ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · 오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.

ฟรี
6
ชายชรากับก้อนปูด

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · 그 노래는 어디서 나오냐? · 이 혹에서 나오지.

ต้องสมัครสมาชิก
8
พี่น้องสองคนกับน้ำเต้า

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · 박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 3 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา