ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik รูปกริยาไม่ผัน: อ่าน
  2. rzeczownik odczasownikowy คำนามกริยา: การอ่าน
  3. aspekt dokonany รูปสมบูรณ์: อ่านจนจบ, อ่านเสร็จ

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันอ่าน, ฉันกำลังอ่าน
  2. ty เธออ่าน, กำลังอ่าน (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันอ่าน, กำลังอ่าน
  4. my เราอ่าน, กำลังอ่าน
  5. wy พวกคุณอ่าน, กำลังอ่าน (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาอ่าน, กำลังอ่าน

อดีต

  1. ja (m.) ผมอ่านแล้ว, ตอนนั้นผมกำลังอ่านอยู่ (ผู้พูดเป็นชาย)
  2. ja (f.) ฉันอ่านแล้ว, ตอนนั้นฉันกำลังอ่านอยู่ (ผู้พูดเป็นหญิง)
  3. ty (m.) คุณอ่านแล้ว, ตอนนั้นคุณกำลังอ่านอยู่ (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f.) คุณอ่านแล้ว, ตอนนั้นคุณกำลังอ่านอยู่ (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาอ่านแล้ว, ตอนนั้นเขากำลังอ่านอยู่
  6. ona เธออ่านแล้ว, ตอนนั้นเธอกำลังอ่านอยู่
  7. my (m. / mixed) เราอ่านแล้ว, ตอนนั้นเรากำลังอ่านอยู่ (ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (f.) เราอ่านแล้ว, ตอนนั้นเรากำลังอ่านอยู่ (หญิงล้วน)
  9. wy (m. / mixed) พวกคุณอ่านแล้ว, ตอนนั้นพวกคุณกำลังอ่านอยู่ (ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (f.) พวกคุณอ่านแล้ว, ตอนนั้นพวกคุณกำลังอ่านอยู่ (หญิงล้วน)
  11. oni (m. / mixed) พวกเขาอ่านแล้ว, ตอนนั้นพวกเขากำลังอ่านอยู่ (ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one (f. / other) พวกเขาอ่านแล้ว, ตอนนั้นพวกเขากำลังอ่านอยู่ (หญิงล้วน หรือคำนามที่ไม่ใช่ชายที่เป็นบุคคล รวมสัตว์และสิ่งของ)

อนาคต

  1. ja ฉันจะอ่าน
  2. ty เธอจะอ่าน (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะอ่าน
  4. my เราจะอ่าน
  5. wy พวกคุณจะอ่าน (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาจะอ่าน

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m.) ผมคงจะอ่าน (ผู้พูดเป็นชาย)
  2. ja (f.) ฉันคงจะอ่าน (ผู้พูดเป็นหญิง)
  3. ty (m.) คุณคงจะอ่าน (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f.) คุณคงจะอ่าน (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาคงจะอ่าน
  6. ona เธอคงจะอ่าน
  7. my (m. / mixed) เราคงจะอ่าน (ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (f.) เราคงจะอ่าน (หญิงล้วน)
  9. wy (m. / mixed) พวกคุณคงจะอ่าน (ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (f.) พวกคุณคงจะอ่าน (หญิงล้วน)
  11. oni (m. / mixed) พวกเขาคงจะอ่าน (ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one (f. / other) พวกเขาคงจะอ่าน (หญิงล้วน หรือคำนามที่ไม่ใช่ชายที่เป็นบุคคล รวมสัตว์และสิ่งของ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty อ่านสิ (พูดกับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. my อ่านกันเถอะ
  3. wy อ่านสิ (พูดกับหลายคน, ไม่เป็นทางการ)
  4. Pan กรุณาอ่าน (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. Pani กรุณาอ่าน (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. Państwo กรุณาอ่าน (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือกลุ่มที่เป็นทางการ)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่อ่าน
  2. ty เธอไม่อ่าน (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่อ่าน
  4. my เราไม่อ่าน
  5. wy พวกคุณไม่อ่าน (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาไม่อ่าน

วิธีใช้ czytać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię czytać wieczorem.

    ฉันชอบอ่านหนังสือตอนเย็น

  2. ปัจจุบัน

    Codziennie czytam książkę w tramwaju.

    ทุกวันฉันอ่านหนังสือบนรถราง

  3. ปัจจุบัน

    Czy Pan czyta tę gazetę?

    คุณผู้ชายกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับนี้อยู่หรือเปล่าคะ

  4. อดีต

    Wczoraj czytałam gazetę przy kawie.

    เมื่อวานฉันนั่งอ่านหนังสือพิมพ์ไปพร้อมกับจิบกาแฟ

  5. อดีต

    Przeczytałam ten artykuł do końca.

    ฉันอ่านบทความนี้จนจบแล้ว

  6. อนาคต

    Jutro będę czytać z córką.

    พรุ่งนี้ฉันจะอ่านหนังสือกับลูกสาว

  7. รูปเงื่อนไข

    Czytałabym więcej, gdybym miała czas.

    ถ้ามีเวลา ฉันคงจะอ่านหนังสือมากกว่านี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Czytaj spokojnie, mamy czas.

    อ่านใจเย็น ๆ นะ เรายังมีเวลา

  9. ปฏิเสธ

    Dziś nie czytam, bo jestem zmęczona.

    วันนี้ฉันไม่อ่านหนังสือเพราะเหนื่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "czytać" เป็นกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) ที่ผันตามรูปแบบปกติของกริยาลงท้ายด้วย -ać: "czytam", "czytasz", "czyta", "czytamy", "czytacie", "czytają" รากของกาลปัจจุบันคือ "czyta-"
  • กาลอดีตจะเปลี่ยนรูปตามเพศของผู้พูด ผู้หญิงพูดว่า "czytałam" ส่วนผู้ชายพูดว่า "czytałem" รูปพหูพจน์ "czytaliśmy" ใช้กับกลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม และ "czytałyśmy" ใช้กับกลุ่มที่มีแต่ผู้หญิง
  • รูปอดีตเพศกลางคือ "czytało" เช่น "Dziecko czytało" รูปอนาคตแบบไม่สมบูรณ์คือ "będę czytać" และใช้ "będę czytała" (เพศหญิง) หรือ "będę czytał" (เพศชาย) ได้เช่นกัน
  • ใช้ "czytać" เมื่อพูดถึงกระบวนการหรือนิสัยการอ่าน ใช้กริยาแบบสมบูรณ์ "przeczytać" เมื่ออ่านข้อความจนจบ: "Przeczytałam ten artykuł." (ฉันอ่านบทความนี้จบแล้ว)
  • "czytać" รับกรรมตรงในการกกรรม (accusative): "czytam książkę" หากต้องการบอกหัวข้อที่อ่าน ให้ใช้ "o" กับการกสถานที่ (locative): "czytam o historii"
  • หลัง "nie" กรรมมักใช้การกแสดงความเป็นเจ้าของ (genitive): "nie czytam gazety" ส่วนรูปกริยาไม่เปลี่ยน: "nie czytam", "nie czytasz"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ