ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันชอบ (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณชอบ (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันชอบ (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราชอบ (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณชอบ (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาชอบ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m. / f.) ฉันเคยชอบ (ผู้ชาย / ผู้หญิงพูด)
  2. ty (m. / f.) คุณเคยชอบ (พูดกับผู้ชาย / พูดกับผู้หญิง)
  3. on เขา (ผู้ชาย) เคยชอบ
  4. ona เธอ (ผู้หญิง) เคยชอบ
  5. ono มันเคยชอบ
  6. my (m. / mixed) พวกเราเคยชอบ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  7. my (women) พวกเราเคยชอบ (ผู้หญิงทั้งหมด)
  8. wy (m. / mixed) พวกคุณเคยชอบ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. wy (women) พวกคุณเคยชอบ (ผู้หญิงทั้งหมด)
  10. oni พวกเขาเคยชอบ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาเคยชอบ (ไม่มีผู้ชายในกลุ่ม)

อนาคต

  1. ja ฉันจะชอบ
  2. ty คุณจะชอบ (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะชอบ
  4. my พวกเราจะชอบ
  5. wy พวกคุณจะชอบ (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาจะชอบ

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m. / f.) ฉันคงจะชอบ (ผู้ชาย / ผู้หญิงพูด)
  2. ty (m. / f.) คุณคงจะชอบ (พูดกับผู้ชาย / พูดกับผู้หญิง)
  3. on เขา (ผู้ชาย) คงจะชอบ
  4. ona เธอ (ผู้หญิง) คงจะชอบ
  5. ono มันคงจะชอบ
  6. my (m. / mixed / women) พวกเราคงจะชอบ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงทั้งหมด)
  7. wy (m. / mixed / women) พวกคุณคงจะชอบ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงทั้งหมด)
  8. oni พวกเขาคงจะชอบ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. one พวกเขาคงจะชอบ (ไม่มีผู้ชายในกลุ่ม)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ชอบ
  2. ty คุณไม่ชอบ (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่ชอบ
  4. my พวกเราไม่ชอบ
  5. wy พวกคุณไม่ชอบ (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาไม่ชอบ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ชอบ (รูปกริยาไม่ผัน)

วิธีใช้ lubić

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Lubię kawę z mlekiem.

    ฉันชอบกาแฟใส่นม

  2. ปัจจุบัน

    Moja babcia lubi długie spacery.

    คุณยายของฉันชอบเดินเล่นนาน ๆ

  3. อดีต

    Jako dziecko lubiłem pływać w jeziorze.

    ตอนเด็ก ๆ ฉันชอบว่ายน้ำในทะเลสาบ

  4. อนาคต

    Myślę, że będę lubić tę pracę.

    ฉันคิดว่าฉันจะชอบงานนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Lubiłbym mieszkać blisko morza.

    ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้ทะเล

  6. ปฏิเสธ

    Nie lubię zimnej herbaty.

    ฉันไม่ชอบชาเย็นชืด

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię gotować z rodziną.

    ฉันชอบทำอาหารกับครอบครัว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Lubić เป็นกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) ในกลุ่ม -ić/-isz: "lubię", "lubisz", "lubi", "lubimy", "lubicie", "lubią" มีเพียงบุรุษที่ 1 เอกพจน์และบุรุษที่ 3 พหูพจน์เท่านั้นที่มีลงท้ายพิเศษ (-ę, -ą)
  • กริยานี้ใช้กับการกกรรม (accusative) ทั้งกับสิ่งของและบุคคล: "Lubię kawę." (ฉันชอบกาแฟ) "Lubię cię." (ฉันชอบคุณ) หากพูดถึงการชอบทำกิจกรรมอื่น ให้ใช้กริยารูปไม่ผัน: "Lubię gotować."
  • รูปอดีตกาลแสดงเพศ ผู้ชายพูดว่า "lubiłem" ผู้หญิงพูดว่า "lubiłam" รูปพหูพจน์: "lubiliśmy" (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม), "lubiłyśmy" (ผู้หญิงทั้งหมด) ส่วนบุรุษที่ 3 คือ "lubił", "lubiła", "lubiło"
  • อนาคตกาลสร้างจาก "być" ตามด้วยกริยารูปไม่ผัน: "będę lubić", "będziesz lubić" รูปที่ใช้กริยารูปอดีต ("będę lubił") ก็ถูกต้องเช่นกัน ทั้งสองแบบหมายถึง "ฉันจะชอบ"
  • รูปเงื่อนไขเติม -by ต่อท้ายรูปอดีต: "lubiłbym" (ฉันคงจะชอบ ผู้ชายพูด), "lubiłabym" (ผู้หญิงพูด) การปฏิเสธให้วาง "nie" ไว้หน้ากริยา: "Nie lubię"
  • Lubić หมายถึงความชอบโดยทั่วไปต่อสิ่งของ บุคคล หรือกิจกรรม หากต้องการบอกว่าบางสิ่งถูกใจคุณในขณะนั้น การใช้ "Podoba mi się" มักเป็นธรรมชาติกว่า เช่น "Podoba mi się ten dom." (ฉันชอบบ้านหลังนี้)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ